Traduzione del testo della canzone Tough Girl - Kirko Bangz

Tough Girl (originale)

You you a tough tough girl trynna make it work
Not to mention that you in school
Ima make this money fly tonight
Watch what I do she tell me make it rain on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
I got tonight in my pocket girl
If you really bout it we can do it right now
My patnahs
We can keep it real low play it cool right now
I understand you gotta hustle
You don’t want everybody to see
So you drove three hours out of town
Just to get that money I know
But girl don’t you worry
About me girl I don’t discriminate
I understand that you got
To put food on your dinner plate
I understand that your young and your loyal
Your daddy he left you your momma don’t know
But I bet she won’t complain
You you a tough tough girl trynna make it work
Not to mention that you in school
Ima make this money fly tonight
Watch what I do she tell me make it rain on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Beautiful girl don’t sweat none these bitches
These hoes don’t get out alot
The only thing on your mind is your family
And dollar signs I know
I know it get hard on you
When money get low and everything fall on you
But that’s why I’m down to ride
I’ll text when I get outside
Pull up to your college dorm
Your roommate she’s sleepin
Don’t let no one see my face
Hell no I’m not in a Bentley
But I will not give a fuck
I know that my niggas feel me
You you a tough tough girl trynna make it work
Not to mention that you in school
Ima make this money fly tonight
Watch what I do she tell me make it rain on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me

(traduzione)

Sei una ragazza dura e tenace che cerchi di farlo funzionare
Per non parlare del fatto che sei a scuola
Farò volare questi soldi stasera
Guarda cosa faccio, mi dice che mi fa piovere addosso
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Ho stasera in tasca ragazza
Se ti interessa davvero, possiamo farlo subito
I miei patnah
Possiamo mantenerlo molto basso, giocare bene in questo momento
Capisco che devi sbrigarti
Non vuoi che tutti vedano
Quindi hai guidato per tre ore fuori città
Solo per ottenere quei soldi che so
Ma ragazza non ti preoccupare
Su di me ragazza non discrimino
Capisco che hai
Per mettere il cibo nel piatto della cena
Comprendo che sei giovane e leale
Tuo padre ti ha lasciato, tua mamma non lo sa
Ma scommetto che non si lamenterà
Sei una ragazza dura e tenace che cerchi di farlo funzionare
Per non parlare del fatto che sei a scuola
Farò volare questi soldi stasera
Guarda cosa faccio, mi dice che mi fa piovere addosso
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
La bella ragazza non suda nessuna di queste puttane
Queste zappe non escono molto
L'unica cosa che hai in mente è la tua famiglia
E i segni del dollaro che conosco
So che ti diventa difficile
Quando i soldi si stanno esaurendo e tutto ti cade addosso
Ma è per questo che sono pronto a cavalcare
Ti scriverò quando esco
Accosta al tuo dormitorio del college
La tua coinquilina sta dormendo
Non permettere a nessuno di vedere la mia faccia
Diavolo no, non sono in una Bentley
Ma non me ne frega un cazzo
So che i miei negri mi sentono
Sei una ragazza dura e tenace che cerchi di farlo funzionare
Per non parlare del fatto che sei a scuola
Farò volare questi soldi stasera
Guarda cosa faccio, mi dice che mi fa piovere addosso
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me
Stanotte su di me