Traduzione del testo della canzone U Know What That Mean - Kirko Bangz

U Know What That Mean (originale)

I done came down you know what that mean
I done came up you know what that mean
And girl I’m about to put some player shit
On your mind right now
And if you ever thought I had it
Swear I got it right now
I done came down you know what that mean
I done came up you know what that mean
Man I’m about to put some real shit
On your mind right now
And if you ever thought I had it
Swear I got it right now
I’m like a toiling fishing pole
When it come to that real
Cause I ain’t never had no time
To debate on it
And Niggas asking about my grind
And they question my skill
Like will I ever see an album
With his name on it
I got a journal full of questions
I don’t answer no more
Energy for showing love
That I don’t channel no more
I’m trynna see when I went left
Right away from my dreams
I even thought what ima do
If I ain’t rapping no more
I fell in love with a college girl
And she put it all on the line
Put it all and I fucked it all up
But that’s the type of girl
That I need when this shit is all done
Cause right now, right now
I can only focus on one thing
And this game ain’t built for niggas in love
I done came down you know what that mean
I done came up you know what that mean
Man I’m about to put some player shit
On your mind right now
And if you ever thought I had it
Bet I got it right now
I done came down you know what that mean
I done came up you know what that mean
Man I’m about to put some real shit
On your mind right now
And if you ever thought I had it
Swear I got it right now
Every time I have a dream
It’s about knowing ahead
And then hating on every nigga
That probably took it from
Everything is what it seems
It’s exactly what you think it is
All my old bitches stopped looking for me
Now I got my mind right
Not to mention I got this 9 tight
Not to mention it’s on my lap at the stoplight
I’m heading to meet my nigga Heart in the limelight
And that’s the same night that everything switched
Lost my bitch cause niggas in the club taking pictures of me
I always been the nigga that let bitches make examples of me
Cause I never gave a fuck about what people thinking of me
The whole time I’m talking to this
Bitch she got a camera on me
After that I’m thinking to myself
That was just a moment
5 hour difference from our girl
She still slept lonely
And as for that bitch shit she used to fuck the homie
That’s if you wanna get to know me
I done came down you know what that mean
I done came down you know what that mean
I done came down you know what that mean
I done came down you know what that mean
I’m bout to come down
I’m coming down right now
Stop blowing up my phone
I’m Coming down right now
Say girl stop tripping I’m coming down right now
Just chill in the lobby I’m coming down right now

(traduzione)

Sono sceso, sai cosa significa
Sono venuto fuori, sai cosa significa
E ragazza, sto per mettere un po' di merda da giocatore
Nella tua mente in questo momento
E se hai mai pensato che ce l'avessi
Giuro che l'ho preso in questo momento
Sono sceso, sai cosa significa
Sono venuto fuori, sai cosa significa
Amico, sto per mettere della vera merda
Nella tua mente in questo momento
E se hai mai pensato che ce l'avessi
Giuro che l'ho preso in questo momento
Sono come una canna da pesca che lavora
Quando si tratta di ciò che è reale
Perché non ho mai avuto tempo
Per dibattere su di esso
E i negri mi chiedono della mia routine
E mettono in dubbio la mia abilità
Come se vedrò mai un album
Con il suo nome sopra
Ho un diario pieno di domande
Non rispondo più
Energia per mostrare amore
Che non canalizzo più
Sto cercando di vedere quando sono andato a sinistra
Subito dai miei sogni
Ho persino pensato a cosa fare
Se non sto più rappando
Mi sono innamorato di una ragazza del college
E lei ha messo tutto in gioco
Metti tutto e ho rovinato tutto
Ma questo è il tipo di ragazza
Quello di cui ho bisogno quando questa merda è finita
Perché proprio ora, proprio ora
Posso concentrarmi solo su una cosa
E questo gioco non è stato creato per i negri innamorati
Sono sceso, sai cosa significa
Sono venuto fuori, sai cosa significa
Amico, sto per mettere un po' di merda da giocatore
Nella tua mente in questo momento
E se hai mai pensato che ce l'avessi
Scommetto che l'ho preso in questo momento
Sono sceso, sai cosa significa
Sono venuto fuori, sai cosa significa
Amico, sto per mettere della vera merda
Nella tua mente in questo momento
E se hai mai pensato che ce l'avessi
Giuro che l'ho preso in questo momento
Ogni volta che faccio un sogno
Si tratta di sapere in anticipo
E poi odiare ogni negro
Probabilmente l'ha preso da
Tutto è come sembra
È esattamente quello che pensi che sia
Tutte le mie vecchie puttane hanno smesso di cercarmi
Ora ho la mia mente a posto
Per non parlare del fatto che ho questo 9 stretto
Per non parlare del fatto che sono in grembo al semaforo
Sto andando a incontrare il mio cuore di negro sotto i riflettori
E quella è la stessa notte in cui tutto è cambiato
Ho perso la mia puttana perché i negri nel club mi fotografavano
Sono sempre stato il negro che lascia che le puttane facciano esempi di me
Perché non mi è mai fregato un cazzo di ciò che la gente pensa di me
Per tutto il tempo che parlo con questo
Puttana, mi ha puntato una fotocamera
Dopo di che sto pensando a me stesso
È stato solo un momento
5 ore di differenza dalla nostra ragazza
Dormiva ancora da sola
E per quanto riguarda quella merda di puttana che era solita scopare l'amico
Se vuoi conoscermi
Sono sceso, sai cosa significa
Sono sceso, sai cosa significa
Sono sceso, sai cosa significa
Sono sceso, sai cosa significa
Sto per scendere
Sto scendendo proprio ora
Smettila di far saltare in aria il mio telefono
Sto venendo giù proprio ora
Dì, ragazza, smettila di inciampare, sto scendendo proprio ora
Rilassati nella hall che sto scendendo proprio ora