Traduzione del testo della canzone Vent - Kirko Bangz

Vent (originale)

I know that you tell me that you wish me well
But I know you really wish me hell
That envy and that jealousy can kill
Cause I know you wish you had this for yourself
And I’m tired of holdin' in how I feel
Tired of halfway comin' real
Man I’m tired of alot of shit
Walkin' around this bitch like can I live?
Cause all the little shit that I deal
All the little chicks that I feel
Were happiness but in the meantime
I was busy feelin' someone else
And I can’t blame you moving on for yourself
But it’s a shame when niggas pause for the wealth
But for me it’s family and nothing else
I gotta put them before myself
So I sacrifice the love that I should feel
To cop the gold chains and gucci belts
Cause it’s (uh) as you lookin like the money
It don’t matter how you sound, the world deaf
One minute you think you doing right, hit the light
Fuck around and take a left
Hit a nigga that’s havin' a bad day
And he fuck around and shoot yo ass to death
But if that nigga got a badge on his chest, case closed
Way before that nigga left
And the cops supposed to watch over the kids
Instead they wanna put us all in jail
And when we grown, turn the gun around on us
In them the people we supposed to trust
Ignorance is bliss, we live, fuck the truth
I just find someone to lust
(Shit)
And to the women gettin' dollars in the club
God gotcha, getcha papers, stack it up
But shit, it’s kinda crazy young girls turning stripper
Cause the last nigga stripped her of her love (she with)
Every rapper, basketball playin' actor
Wouldn’t surprise me if she showed up with puff
And even that nigga would probably say damn
Cause her to-do list was long as fuck
I know you thinkin' that I ain’t intelligent
But I just played the world to make me bucks
And my sister seventeen years old and she already pregnant man fuck
Remember momma used to have her head down
Tryna get the bills paid for us
(Shit) now momma still got her head down
And the bills paid up for twelve months
She look at me everytime I’m bout to leave
Like I’m a take away a little part of her
But she can look at me anytime that she in need
Cause she know I got that part of me from her
You say my name, auto-tune, all that trey shit
To try to bring me down that’s wassup
Something to prove, And somebody got to lose
Came from nothing, Anything is coming up
Yeah
Uhh
Vent
It’s just a couple things
That’s going on in my mind
Know what I’m sayin'
Let me vent one time
Already

(traduzione)

So che mi dici che mi vuoi bene
Ma so che mi auguri davvero l'inferno
Quell'invidia e quella gelosia possono uccidere
Perché so che vorresti averlo per te
E sono stanco di trattenere come mi sento
Stanco di diventare reale a metà
Amico, sono stanco di un sacco di merda
Vado in giro per questa cagna come se potessi vivere?
Perché tutta la piccola merda che mi occupo
Tutti i pulcini che sento
Erano la felicità, ma nel frattempo
Ero occupato a sentire qualcun altro
E non posso biasimarti per andare avanti da solo
Ma è un peccato quando i negri si fermano per la ricchezza
Ma per me è la famiglia e nient'altro
Devo metterli davanti a me stesso
Quindi sacrifico l'amore che dovrei provare
Per coprire le catene d'oro e le cinture Gucci
Perché è (uh) come sembri i soldi
Non importa come suoni, il mondo è sordo
Un minuto in cui pensi di fare bene, colpisci la luce
Fanculo e svolta a sinistra
Colpisci un negro che sta passando una brutta giornata
E lui cazza in giro e ti spara a morte
Ma se quel negro ha un distintivo sul petto, il caso è chiuso
Molto prima che quel negro se ne andasse
E la polizia dovrebbe vegliare sui bambini
Invece vogliono metterci tutti in prigione
E quando cresciamo, gira la pistola contro di noi
In loro le persone di cui avremmo dovuto fidarci
L'ignoranza è beatitudine, noi viviamo, fanculo la verità
Trovo solo qualcuno da desiderare
(Merda)
E alle donne che guadagnano dollari nel club
God gotcha, prendi le carte, impilalo
Ma merda, sono ragazze un po' pazze che si trasformano in spogliarelliste
Perché l'ultimo negro l'ha spogliata del suo amore (con lei)
Ogni rapper, attore di basket che interpreta
Non mi sorprenderebbe se si presentasse con un soffio
E anche quel negro probabilmente direbbe dannazione
Perché la sua lista di cose da fare era lunga come cazzo
So che pensi che io non sia intelligente
Ma ho appena giocato al mondo per guadagnare soldi
E mia sorella di diciassette anni e lei già incinta scopano
Ricorda che la mamma aveva la testa bassa
Sto cercando di farci pagare le bollette
(Merda) ora la mamma ha ancora la testa bassa
E le bollette pagate per dodici mesi
Mi guarda ogni volta che sto per partire
Come se fossi una porta via una piccola parte di lei
Ma può guardarmi in qualsiasi momento in cui ha bisogno
Perché lei sa che ho preso quella parte di me da lei
Dici il mio nome, mi sintonizza automaticamente, tutta quella merda di trey
Per cercare di abbattermi è un assurdo
Qualcosa da dimostrare, e qualcuno deve perdere
È venuto dal nulla, qualsiasi cosa è in arrivo
Sì
Eh
Sfogo
Sono solo un paio di cose
Sta succedendo nella mia mente
Sapere cosa sto dicendo
Fammi sfogare una volta
Già