Traduzione del testo della canzone Vent 3 (Don’t Wanna Want) - Kirko Bangz

Vent 3 (Don’t Wanna Want) (originale)

I’m in here chillin' in my room thinking about where I’m at
Thinking about where Ima go and thinking how Ima get
All the shit a nigga need so they think Ima star
Need to buy some new chains probably cop a new car
I need to get a new bitch one that everyone want
One that could suck a good dick but she tell me she don’t
But deep inside I’m like why man cause I’m not that guy
Don’t need all them materials man I just need to get by
Sometimes I wish I didn’t want
Why is people so greedy?
Why we don’t all come together so we ain’t got no more needy?
I remember back in high school I use to ask you for change
Now you asking for advice crazy how shit’ll change
That’s half the reason why I got so much damn anger in heart
And I’m like fuck these hoes can’t tell these niggas apart
I’m tired of living with grudges mayne but shit I’m like fuck it
My heart use to be filled with love now it’s filled up with trouble
I’m tired of mama texting me saying this shit gon' get better
Cause I’m down, cause I want better for my sister and brother
Better choices better decisions and less consequences
I gotta vision though it’s vivid if everyone was with it
The world would be a better place
That’s our way for a book
And Ima call that shit uh, I gave not I took
I don’t wanna want
I wanna be content
Say I don’t wanna want
Let me vent
Say I don’t wanna want
I wanna be content
I don’t wanna want
Let me vent
And as I look outside I see I’m blessed than a bitch
Looking over my city but I’m stressed than a bitch
People asking about my album like my shit don’t exist
The label tell me I’m a star but I don’t feel like shit
I’m still rocking plenty shows still got plenty hoes
But goddamn niggas act like they don’t know I got flow
If I drop my shit today swear to god it’s gon' go
And I promise ya’ll it go harder than any rapper you know
I guess my disadvantage is a nigga being from Texas
They think I’m good cause they see me in these Rari’s and Bentleys
Or is my disadvantage me wanting to be my own boss?
And not being under Wayne T.I.
Diddy or Ross
And that right that make me think about the rappers before me
If we stayed true to us this shit wouldn’t be all on me
I would have some type of help
Someone I could go to
To tell me what I need to do
When this shit I go through
But the blame ain’t on you
I’m just tryna show you
And that I’m doing all this shit I told myself I won’t do
To all the rappers after me just know right now I’m going through
All this shit for you and me so you won’t have to go through
I don’t wanna want
I wanna be content
I wanna be happy with life
But I can’t be, right now cause I feel like God put me in this situation where
I gotta make a better situation for the next
Not just rapping this for my family, for my friends
For people that don’t even know me might not ever meet me or ever hear from me
I just feel like I’m one of them people
I’m a leader
A message
I’m bigger than what I’m doing right now
I’m bigger than my album that I’m to put out that’s about to go platinum
I’m bigger than all that
This right here this just a stepping stone into what I really need to be doing
with my life
You know what I’m saying?
But at the end of the day
I don’t wanna want

(traduzione)

Sono qui a rilassarmi nella mia stanza pensando a dove sono
Pensare a dove andare Ima e pensare a come arriva Ima
Tutta la merda di cui un negro ha bisogno, quindi pensano che Ima star
Necessità di acquistare alcune nuove catene probabilmente occuperà una nuova auto
Ho bisogno di prenderne una nuova puttana che tutti vogliano
Uno che potrebbe succhiare un bel cazzo ma lei mi dice che non lo fa
Ma nel profondo mi piace perché amico perché non sono quel ragazzo
Non ho bisogno di tutti quei materiali, amico, ho solo bisogno di cavarmela
A volte vorrei non volerlo
Perché le persone sono così avide?
Perché non ci riuniamo tutti così non abbiamo più bisogno?
Ricordo che al liceo ti chiedevo di cambiare
Ora chiedi un consiglio pazzo su come cambierà la merda
Questo è metà del motivo per cui ho così tanta dannata rabbia nel cuore
E io sono tipo, cazzo, queste troie non riescono a distinguere questi negri
Sono stanco di vivere con i rancori mayne, ma merda, sono tipo fanculo
Il mio cuore era pieno d'amore ora è pieno di guai
Sono stanco di mamma che mi manda messaggi dicendo che questa merda migliorerà
Perché sono giù, perché voglio di meglio per mia sorella e mio fratello
Scelte migliori decisioni migliori e meno conseguenze
Devo avere una visione anche se è vivida se tutti erano con essa
Il mondo sarebbe un posto migliore
Questo è il nostro modo per un libro
E la chiamerò merda uh, non ho dato non ho preso
Non voglio
Voglio essere contento
Dì che non voglio
Lasciami sfogare
Dì che non voglio
Voglio essere contento
Non voglio
Lasciami sfogare
E mentre guardo fuori, vedo che sono benedetto di una puttana
Sto guardando la mia città ma sono più stressato di una puttana
Le persone che chiedono del mio album come la mia merda non esistono
L'etichetta mi dice che sono una star ma non mi sento una merda
Sto ancora suonando in molti spettacoli, ho ancora molte zappe
Ma dannati negri si comportano come se non sapessero che ho flusso
Se oggi lascio cadere la mia merda, giuro su Dio che se ne andrà
E ti prometto che andrà più difficile di qualsiasi rapper che conosci
Immagino che il mio svantaggio sia un negro del Texas
Pensano che io sia buono perché mi vedono in queste Rari e Bentley
O il mio svantaggio è che voglio essere il capo di me stesso?
E non essere sotto Wayne T.I.
Diddy o Ross
E quel diritto che mi fa pensare ai rapper prima di me
Se rimanessimo fedeli a noi questa merda non sarebbe tutta su di me
Avrei un qualche tipo di aiuto
Qualcuno da cui potrei andare
Per dirmi cosa devo fare
Quando questa merda la passo
Ma la colpa non è su di te
Sto solo cercando di mostrartelo
E che sto facendo tutta questa merda che mi sono detto che non avrei fatto
Per tutti i rapper dopo di me sappi solo che in questo momento sto attraversando
Tutta questa merda per te e per me quindi non dovrai passare
Non voglio
Voglio essere contento
Voglio essere felice della vita
Ma non posso esserlo, in questo momento perché mi sento come se Dio mi avesse messo in questa situazione in cui
Devo creare una situazione migliore per il prossimo
Non solo rappare per la mia famiglia, per i miei amici
Per le persone che nemmeno mi conoscono potrebbero non incontrarmi mai o non sentirmi mai
Mi sento come se fossi una di quelle persone
Sono un leader
Un messaggio
Sono più grande di quello che sto facendo in questo momento
Sono più grande del mio album che devo pubblicare e che sta per diventare disco di platino
Sono più grande di tutto questo
Questo qui è solo un trampolino di lancio verso ciò che devo fare
con la mia vita
Tu sai cosa sto dicendo?
Ma alla fine della giornata
Non voglio