Traduzione del testo della canzone Выбор - KIRS

Выбор (originale)

Я на придворках рая
У самого края
Тут жизнь другая
Совсем внеземная
Спроси о чем я знаю
И что желаю
Отвечу, я бывает —
Воображаю
Воображаю то-что
Нереально
Воображаю что-то
Колоссальное
Уверен что это —
Вполне нормально
Уверен что мысли —
Материальны
Продолжаю движение наверх
Физически и духовно
Мир в глазах не померк
Стакан наполовину полон
Быть может для кого-то пример
Кто-то возьмёт за основу
Выбирай свою атмосферу
Снова и снова
Я будто сделал побег
Из места до боли родного
Ты должен найти здесь подтекст
И стать привилегированным
Стать тем, кому я смогу доверять
Чтобы я был уверен
Что ты понял о чем я
Что ты, братик, в теме
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо спать на диване
Либо заняться делами
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо тянуть одеяло
Либо идти к идеалу
Звучит очень просто,
Но в этом вся суть
Ты делаешь сам свою жизнь
Сам выбираешь свой путь
Выбор за вами!
Выбор всегда остаётся за вами!
Идти к своей цели
Или играться пустыми словами
Я на придворках рая
У самого края
Тут жизнь иная
(Совсем) внеземная
Спроси о чем я знаю
И что желаю
Отвечу, я бывает —
Воображаю
Воображаю то-что
Нереально
Воображаю что-то
Колоссальное
Уверен что это —
Вполне нормально
Уверен что мысли —
Материальны
Я добрался до финиша —
Так думал я ранее
Оказалось тут видишь ли
Другая реалия
Но что происходит?
Что с нами творится?
Где мы живём?
Что это за столица?
Я хочу вас призвать
Не быть равнодушным
Ведь это наша страна,
Но мы в ней живём так послушно
И разговоры о том
Куда все скатилось
Да черт возьми, как не понять?
Что это мы все скатились
Тебе не нравятся эти законы?
А че ты сидишь, бл*, на месте?
Думаешь кто-то другой сделает ради тебя?
Нет, сука, надо вместе.
Уже прям тошно, уже прям выносит
Кто-то пытается, а кто-то гундосит
Причём отношение два к девяносто восьми
Так не пойдёт, будьте людьми
Ведь всё так и будет дальше —
Они видят нам похер
Такой уж Русский народ
Не я, так другой хер
Хватит быть стадом
Безвольно идущим по времени
Чтобы было по твоему
Надо иметь своё мнение!
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо спать на диване
Либо заняться делами
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо тянуть одеяло
Либо идти к идеалу
Звучит очень просто,
Но в этом вся суть
Ты делаешь сам свою жизнь
Сам выбираешь свой путь
Выбор за вами!
Выбор всегда остаётся за вами!
Идти к своей цели
Или играться пустыми словами
Первое впечатление спешно —
Это так вопреки
Многие жалуются на свою внешность
И никто на мозги.

(traduzione)

Sono nei cortili del paradiso
Al limite
Qui la vita è diversa
Completamente extraterrestre
Chiedi quello che so
E quello che desidero
Risponderò, mi capita -
immaginando
Immagino cosa
Non realistico
immaginando qualcosa
Colossale
Sono sicuro che è -
Abbastanza normale
Sono sicuro che i pensieri
Materiale
Continuo a salire
Fisicamente e spiritualmente
Il mondo negli occhi non è sbiadito
Bicchiere mezzo pieno
Forse un esempio per qualcuno
Qualcuno prenderà come base
Scegli la tua atmosfera
Ancora e ancora
Mi sembra di essere scappato
Dal luogo al dolore nativo
Devi trovare il sottotesto qui
E diventa privilegiato
Diventa qualcuno di cui mi posso fidare
Per me essere sicuro
Cosa capisci cosa intendo
Cosa sei, fratello, nell'argomento
La scelta è tua!
La scelta la scelta la scelta è tua!
O dormire sul divano
O darsi da fare
La scelta è tua!
La scelta la scelta la scelta è tua!
O tirare la coperta
Oppure vai all'ideale
Sembra molto semplice
Ma questo è il punto
Tu fai la tua vita
Scegli la tua strada
La scelta è tua!
La scelta è sempre tua!
Vai al tuo obiettivo
Oppure gioca con parole vuote
Sono nei cortili del paradiso
Al limite
Qui la vita è diversa
(Completamente) extraterrestre
Chiedi quello che so
E quello che desidero
Risponderò, mi capita -
immaginando
Immagino cosa
Non realistico
immaginando qualcosa
Colossale
Sono sicuro che è -
Abbastanza normale
Sono sicuro che i pensieri
Materiale
Sono arrivato al traguardo -
Questo è quello che pensavo prima
Si è scoperto qui, vedi
Un'altra realtà
Ma cosa sta succedendo?
Cosa ci sta succedendo?
Dove viviamo?
Cos'è questo capitale?
voglio chiamarti
Non essere indifferente
Dopo tutto, questo è il nostro paese
Ma ci viviamo in modo così obbediente
E parlare di
Dove è andato tutto a finire
Dannazione, come fai a non capire?
Cos'è che siamo tutti rotolati giù
Non ti piacciono queste leggi?
Perché sei seduto, cazzo, sul posto?
Pensi che qualcun altro lo farà per te?
No, stronza, dobbiamo stare insieme.
È già nauseabondo, è già sopportabile
Qualcuno sta provando e qualcuno sta sparando
Inoltre, il rapporto tra due e novantotto
Non funzionerà così, sii umano
Dopotutto, tutto continuerà così -
A loro non frega un cazzo di noi
Un tale popolo russo
Non io, quindi un altro cazzone
Smettila di essere un gregge
Camminando impotente nel tempo
Per essere la tua strada
Devi avere la tua opinione!
La scelta è tua!
La scelta la scelta la scelta è tua!
O dormire sul divano
O darsi da fare
La scelta è tua!
La scelta la scelta la scelta è tua!
O tirare la coperta
Oppure vai all'ideale
Sembra molto semplice
Ma questo è il punto
Tu fai la tua vita
Scegli la tua strada
La scelta è tua!
La scelta è sempre tua!
Vai al tuo obiettivo
Oppure gioca con parole vuote
La prima impressione frettolosamente
È così contrario
Molti si lamentano del loro aspetto
E il cervello di nessuno.