Traduzione del testo della canzone 11.60 P.M. - Kitty Kallen

11.60 P.M. (originale)

Eleven sixty pm,
Eleven sixty pm,
The clock was strikin'
One-two-three-four-five-six-seven-eight-nine-ten-eleven sixty pm!
The moon was high in the sky,
You had that look in your eye;
I tried to kiss you
One-two-three-four-five-six-seven-eight-nine-ten-eleven-twelve hundred times!
We had spent the evening
Walkin' around the block;
It was grand to wind up
Closer together than twelve o' clock!
I gotta see you again,
And hold you close to me when
The clock is strikin'
One-two-three-four-five-six-seven-eight-nine-ten-eleven sixty pm,
Eleven sixty pm,
Eleven sixty pm,
Goodnight!
Harry James / Ellis / George
Kitty Kallen w Harry James & his Orch
rec Jan 22nd 1945

(traduzione)

Le undici e sessanta,
Le undici e sessanta,
L'orologio stava suonando
Uno-due-tre-quattro-cinque-sei-sette-otto-nove-dieci-undici e sessanta!
La luna era alta nel cielo,
Avevi quello sguardo nei tuoi occhi;
Ho provato a baciarti
Uno-due-tre-quattro-cinque-sei-sette-otto-nove-dieci-undici-duecento volte!
Avevamo trascorso la serata
Camminando intorno all'isolato;
È stato grandioso concludere
Più vicini delle dodici!
Devo vederti di nuovo,
E tenerti vicino a me quando
L'orologio sta suonando
Uno-due-tre-quattro-cinque-sei-sette-otto-nove-dieci-undici sessanta pm,
Le undici e sessanta,
Le undici e sessanta,
Buona Notte!
Harry James/Ellis/George
Kitty Kallen con Harry James e la sua orchestra
rec 22 gennaio 1945