Traduzione del testo della canzone I'd Rather Stay Home - Kitty Wells

I'd Rather Stay Home (originale)

I’d rather stay home and cry over you
Than to run around all over town with somebody new
I’d rather stay home, forgotten and blue
Than to look for fun with anyone but you
There’s nothing to be glad about, since you went away
So what the use to get about pretending I’m gay
My tears are too real for smiles to conceal
I don’t want to roam, I’d rather stay home
I’d rather stay home and cry over you
Than to run around all over town with somebody new
I’d rather stay home, forgotten and blue
Than to look for fun with anyone but you
There’s nothing to be glad about, since you went away
So what the use to get about pretending I’m gay
My tears are too real for smiles to conceal
I don’t want to roam, I’d rather stay home

I'd Rather Stay Home (traduzione)

Preferirei stare a casa e piangere per te
Che correre per tutta la città con qualcuno di nuovo
Preferirei restare a casa, dimenticato e blu
Che cercare divertimento con chiunque tranne te
Non c'è niente di cui essere felici, visto che te ne sei andato
Allora a che serve fingere di essere gay
Le mie lacrime sono troppo reali perché i sorrisi possano nascondersi
Non voglio vagare, preferisco stare a casa
Preferirei stare a casa e piangere per te
Che correre per tutta la città con qualcuno di nuovo
Preferirei restare a casa, dimenticato e blu
Che cercare divertimento con chiunque tranne te
Non c'è niente di cui essere felici, visto che te ne sei andato
Allora a che serve fingere di essere gay
Le mie lacrime sono troppo reali perché i sorrisi possano nascondersi
Non voglio vagare, preferisco stare a casa