Traduzione del testo della canzone I Don't Want Your Money, I Want Your Time - Original - Kitty Wells

I Don't Want Your Money, I Want Your Time - Original (originale)

I don’t want your money, honey
I just want your time
A kiss that’s bought with gifts and gold
Just isn’t worth a dime
Don’t offer me a string of pearls
Or a penthouse so sublime
I don’t want your money, honey
I just want your time
I don’t want your money, honey
I just want your time
The two of us, will ride the bus
And up to the moon we’ll climb
You can’t buy a single kiss
As long as they are mine
'Cause I don’t want your money, honey
I just want your time
I don’t want your money, honey
I just want your time
Tho' I have a fling won’t cost a thing
No worries on our mind
Don’t want a great big diamond ring
'Cause I’m just not that kind
I don’t want your money, honey
I just want your time

(traduzione)

Non voglio i tuoi soldi, tesoro
Voglio solo il tuo tempo
Un bacio acquistato con regali e oro
Semplicemente non vale un centesimo
Non offrirmi un filo di perle
O un attico così sublime
Non voglio i tuoi soldi, tesoro
Voglio solo il tuo tempo
Non voglio i tuoi soldi, tesoro
Voglio solo il tuo tempo
Noi due prenderemo l'autobus
E fino alla luna saliremo
Non puoi comprare un solo bacio
Finché sono miei
Perché non voglio i tuoi soldi, tesoro
Voglio solo il tuo tempo
Non voglio i tuoi soldi, tesoro
Voglio solo il tuo tempo
Anche se ho un'avventura non costerà nulla
Nessuna preoccupazione per la nostra mente
Non voglio un grande grande anello di diamanti
Perché non sono quel tipo
Non voglio i tuoi soldi, tesoro
Voglio solo il tuo tempo