Traduzione del testo della canzone I'm In Love With You - Kitty Wells

I'm In Love With You (originale)

I’m in love with you
But you’re in love with Jim I am huh-uh
Jim’s in love with Joan
But Joan is gone on Slim
Slim just goes for Mae
And Mae idolizes Fred
But Fred dreams of the day that he and Kay will wed
We’re on a carrousel turning at a busy pace
Well everyone’s in love and no one’s getting any place
What’s this I hear about Kay
Oh Kay’s in love with Dan
But Dan’s in love with Sue
Sue says I’m her man says I’m her man
But I’ve got news for Sue
I’m in love with you
I went out with Sue
So Dan went back to Kay
Fred became so blue
That he went back to Mae
Then Mae got on the phone
To kind of patch things up with Slim
Slim went back to Joan
But she’d gone back to Jim
Jim figured you and Joan complicated normal life
I know what you mean
So he said goodbye and then he went back to his wife
Then when you could see that you and Jim were through
You came back to me
And I’ve got news for you
I’m in love with you yes I’m in love with you

I'm In Love With You (traduzione)

Sono innamorato di te
Ma tu sei innamorato di Jim, io sono eh-uh
Jim è innamorato di Joan
Ma Joan è andata su Slim
Slim va solo per Mae
E Mae idolatra Fred
Ma Fred sogna il giorno in cui lui e Kay si sposeranno
Siamo su una giostra che gira a un ritmo frenetico
Bene, tutti sono innamorati e nessuno sta ottenendo un posto
Cos'è questo che ho sentito di Kay
Oh Kay è innamorato di Dan
Ma Dan è innamorato di Sue
Sue dice che sono il suo uomo dice che sono il suo uomo
Ma ho notizie per Sue
Sono innamorato di te
Sono uscito con Sue
Quindi Dan è tornato da Kay
Fred è diventato così blu
Che sia tornato da Mae
Poi Mae ha preso il telefono
Per sistemare le cose con Slim
Slim è tornato da Joan
Ma era tornata da Jim
Jim pensava che tu e Joan complicaste la vita normale
So cosa vuoi dire
Quindi ha salutato e poi è tornato da sua moglie
Poi quando hai visto che tu e Jim avevi finito
Sei tornato da me
E ho una notizia per te
Sono innamorato di te sì, sono innamorato di te