Traduzione del testo della canzone Love Or Hate - Original - Kitty Wells

Love Or Hate - Original (originale)

It’s no surprise that we are parting
Tho' teardrops come to dim my eyes
I could say that it makes no difference
But I’d only be telling myself a lie
Tonight I’m going away to leave you
To try to forget my big mistake
Between us there can be no friendship
It’s either love or it’s hate
All those plans we made together
Now have come to this sad end
The promise you made you have broken
We can no longer be friends
So many times I forgave you
But now I know you’ll never do right
No longer do I call you my own
So I’m going out of your sight

Love Or Hate - Original (traduzione)

Non sorprende che ci stiamo separando
Anche se le lacrime vengono a oscurare i miei occhi
Potrei dire che non fa differenza
Ma mi direi solo una bugia
Stanotte vado via per lasciarti
Per cercare di dimenticare il mio grande errore
Tra noi non può esserci amicizia
O è amore o è odio
Tutti quei piani che abbiamo fatto insieme
Ora siamo giunti a questa triste fine
La promessa che hai fatto è stata infranta
Non possiamo più essere amici
Tante volte ti ho perdonato
Ma ora so che non farai mai bene
Non ti chiamo più mio
Quindi sto andando fuori dalla tua vista