Traduzione del testo della canzone Searching (For Someone Else) - Kitty Wells

Searching (For Someone Else) (originale)

Once you were my life and breath
And you rode your free horse to death
Oh you trifled around too much
Then you lost your loving touch
Now whose shoulder will you cry on
You didn’t love me all alone
'Cause you can’t love and do me wrong
I don’t trust you no more
So go knock on another’s door
And whose shoulder will you cry on
Just let those hot tears burn your eyes
They’re just payments on the line
That made a wreck of me
From that chain I’ve been set free
Now whose shoulder will you cry on
You didn’t love me all alone…

(traduzione)

Una volta eri la mia vita e il mio respiro
E hai cavalcato fino alla morte il tuo cavallo libero
Oh hai scherzato troppo
Poi hai perso il tuo tocco amorevole
Ora su quale spalla piangerai
Non mi amavi da solo
Perché non puoi amarmi e farmi del male
Non mi fido più di te
Quindi bussa alla porta di un altro
E su quale spalla piangerai
Lascia che quelle lacrime calde ti brucino gli occhi
Sono solo pagamenti in linea
Questo mi ha reso un disastro
Da quella catena sono stato liberato
Ora su quale spalla piangerai
Non mi amavi da solo...