Traduzione del testo della canzone She's No Angel - Kitty Wells

She's No Angel (originale)

You see her there at the bar 'cross the room
She looks like an angel with her paint and perfume
You’d like to meet her your conscience says no
Obey your conscience turn around boy and go
She’s no angel she’s no angel her wings are not real
She’ll ruin your life it’s your heart she can steal
She’ll tell you tales to bring tears to your eyes
So don’t you believe them for they’re only lies
You think if only she could your own
You’d be more contented than a king on his throne
You’d better not trust her it’s wrong if you’d do
She’s broken many hearts and she’ll break your too
She’s no angel she’s no angel her wings are not real
She’ll ruin your life it’s your heart she can steal
She’ll tell you tales to bring tears to your eyes
So don’t you believe them for they’re only lies

(traduzione)

La vedi lì al bar, dall'altra parte della stanza
Sembra un angelo con la sua pittura e il suo profumo
Ti piacerebbe incontrarla, la tua coscienza dice di no
Obbedisci alla tua coscienza, girati ragazzo e vattene
Non è un angelo, non è un angelo, le sue ali non sono reali
Ti rovinerà la vita, è il tuo cuore che può rubare
Ti racconterà storie per portarti le lacrime agli occhi
Quindi non crederci perché sono solo bugie
Pensi che se solo lei potesse farlo da solo
Saresti più soddisfatto di un re sul suo trono
Faresti meglio a non fidarti di lei, è sbagliato se lo faresti
Ha spezzato molti cuori e spezzerà anche il tuo
Non è un angelo, non è un angelo, le sue ali non sono reali
Ti rovinerà la vita, è il tuo cuore che può rubare
Ti racconterà storie per portarti le lacrime agli occhi
Quindi non crederci perché sono solo bugie