Traduzione del testo della canzone Room - KIYOHARU

Room (originale)

忘れてしまえるなら 君がいないこの部屋
忘れてしまえるなら 君は僕の何処から
スティングレーのブーツで エレベーターを降りる
目の前 深いVALLEY 霧がかかる
夢に閉じ込められた がんじがらめだった
忘れてしまえるなら 君がいないこの部屋
忘れてしまえるなら 君は僕の何処から
軽くなった体は 自由を味わってる
病まない方角を 探しあてたよ
夢は閉じ込められた がんじがらめのBALLADE
忘れてしまえるなら 君がいないこの部屋
忘れてしまえるなら 君は僕の何処から
夢に閉じ込められた がんじがらめのBALLADE
忘れてしまえるなら 君は以来このまま
忘れてしまえるなら 君は僕の何処から?

Room (traduzione)

Se riesci a dimenticare questa stanza senza di te
Se riesci a dimenticare dove sei da me
Scendi dall'ascensore con gli stivali Stingray
Nebbia profonda della VALLE davanti a me
Ero intrappolato in un sogno
Se riesci a dimenticare questa stanza senza di te
Se riesci a dimenticare dove sei da me
Il corpo alleggerito sta godendo della libertà
Stavo cercando una direzione che non si ammalasse
I sogni sono intrappolati BALLADE
Se riesci a dimenticare questa stanza senza di te
Se riesci a dimenticare dove sei da me
BALLADE con un momento difficile intrappolato in un sogno
Se puoi dimenticarlo
Se riesci a dimenticare, da dove vieni da me?