Testi di Slow - KIYOHARU

Slow (originale)

Ah 君を想う夜は、
甘く香る风の中に
慰める様な优しさが
仆を通り过ぎるよ
君が居ると闻こえてた
歌になった笑い声
饰れる言叶なんて何もない
时间は止まってスローで
流れてる
今の仆は、孤独という自由さから
はぐれてしまった后
痛い程知ってるよ
会话が途切れてしまったら、
悲しいって
今の仆らは、空虚という人生から
出挂けてしまった后
Ah 君を想う夜は、
甘く香る风の中に
触れ合った顷の面影が
仆を救う様に
Ah 君が歌うのなら
遥か届け风を缠って
慰める様な优しさが
仆を通り过ぎるよ
离れたって平気だね
思い出は色褪せない
Ah 君を想う夜は、
甘く香る风の中で
消える理由も无い
面影が仆を救う様に
Ah 明日気が付いたら、
意味を失う言叶はあった？
付け足した様な
过ちが仆に语りかけるよ
Ah あの日同じ梦が
今は远い风の中に
だけど君の未来、幸せが
ずっと 続くように
Ah 君よ歌えるなら、
仅か届いて影を缝って
慰める様な优しさが心、
通り过ぎるよ
爱しさを仆に刻み付けるよ
おわり

(traduzione)

Ah la notte in cui ti penso
Nel dolce vento profumato
Gentilezza confortevole
Passerò
Ero sopraffatto quando lo eri tu
La risata che è diventata una canzone
Non c'è niente che si possa dire
Il tempo è fermo e lento
Sta scorrendo
Ora vengo dalla libertà della solitudine
Dopo essermi perso
Lo so dolorosamente
Se la conversazione viene interrotta,
Triste
Dalla vita del vuoto
Dopo essere uscito di corsa
Ah la notte in cui ti penso
Nel dolce vento profumato
I resti della spada toccata
Per salvarmi
Ah se canti
Lontano dal vento
Gentilezza confortevole
Passerò
Va bene essere separati
I ricordi non svaniscono mai
Ah la notte in cui ti penso
In una dolce caramella profumata
Non c'è motivo di scomparire
Proprio come le vestigia salvano me
Ah se ti accorgi di domani,
Hai delle parole che hanno perso il loro significato?
Come un'aggiunta
Il passaggio mi parla
Ah Lo stesso sogno quel giorno
Ora nel vento
Ma il tuo futuro, la felicità
Per continuare per sempre
Ah, se sai cantare
È arrivato e ha gettato un'ombra
Confortevole gentilezza è il mio cuore,
Passerò
Scolpirò l'amore
fine