Traduzione del testo della canzone Seashells - Kizzy

Seashells (originale)

On the beach you’re fresh, free and wild
All is within your reach because you’re still a child
But then you grow up learning, becoming wise
You can’t shake the yearning to flee the lies
And warm waves against your skin, cut like a knife
While you’re trying to win in this game called life
Looking back you’ve grown so much through the years
And seashells seem like just nice souvenirs
Memories, memories are fading, shading a perfect past
Reality, reality is invading a time that could never last
You’ve grown up so fast
Now you’ve come so far, if only you knew
You were, you are — still the same you
Mmmmh…
Grown up so fast
So fast

(traduzione)

Sulla spiaggia sei fresco, libero e selvaggio
Tutto è alla tua portata perché sei ancora un bambino
Ma poi cresci imparando, diventando saggio
Non puoi scrollarti di dosso il desiderio di fuggire dalle bugie
E calde onde sulla tua pelle, tagliate come un coltello
Mentre stai cercando di vincere in questo gioco chiamato vita
Guardando indietro, sei cresciuto così tanto nel corso degli anni
E le conchiglie sembrano solo dei bei souvenir
I ricordi, i ricordi stanno svanendo, oscurando un passato perfetto
La realtà, la realtà sta invadendo un tempo che non potrebbe mai durare
Sei cresciuto così in fretta
Ora sei arrivato così lontano, se solo lo sapessi
Eri, sei - sempre lo stesso te
Mmmh...
Cresciuto così in fretta
Così veloce