Traduzione del testo della canzone Unspoken Rhyme - Kizzy

Unspoken Rhyme (originale)

Ssshhh…
Say nothing
They say that we won’t last long
They say so much, but they’re wrong
No need to defend our loving
We say more when we say nothing
No one could ever take your place
Every line on your face
Tells a tale even time can’t erase
No one could ever take my place
Love’s unfolding when
Speech is silver, silence is golden
Unspoken rhyme
Frozen in time
I know what you want and what you crave
When you, you say nothing
You know how to act, and to behave
When I, I say nothing
Unspoken rhyme
Frozen in time
Like a sour grape, so sweet it bursts
Even Shakespeare would be at loss for words
Our bond is blessed, their judgment is cursed
When we, we say nothing
Ignore the world’s reaction
We take our own direction
An unexplained connection
Build by mutual affection
Unspoken rhyme
Frozen in time
Unspoken rhyme
Frozen in time
No one could ever take your place
Every line on your face
Tells a tale even time can’t erase
No one could ever take my place
Love is unfolding when
Speech is silver, silence is golden
Our silence speaks a thousand words
Say nothing

(traduzione)

Ssshhh…
Dire niente
Dicono che non dureremo a lungo
Dicono così tanto, ma si sbagliano
Non c'è bisogno di difendere il nostro amore
Diciamo di più quando non diciamo nulla
Nessuno potrebbe mai prendere il tuo posto
Ogni linea sul tuo viso
Racconta una storia che nemmeno il tempo può cancellare
Nessuno potrebbe mai prendere il mio posto
L'amore si sta svolgendo quando
La parola è d'argento, il silenzio è d'oro
Rima non detta
Congelato in tempo
So cosa vuoi e cosa brami
Quando tu, non dici niente
Sai come agire e come comportarti
Quando io, non dico niente
Rima non detta
Congelato in tempo
Come un'uva acerba, così dolce che scoppia
Anche Shakespeare sarebbe senza parole
Il nostro legame è benedetto, il loro giudizio è maledetto
Quando noi, non diciamo nulla
Ignora la reazione del mondo
Prendiamo la nostra direzione
Una connessione inspiegabile
Costruisci grazie all'affetto reciproco
Rima non detta
Congelato in tempo
Rima non detta
Congelato in tempo
Nessuno potrebbe mai prendere il tuo posto
Ogni linea sul tuo viso
Racconta una storia che nemmeno il tempo può cancellare
Nessuno potrebbe mai prendere il mio posto
L'amore si sta spiegando quando
La parola è d'argento, il silenzio è d'oro
Il nostro silenzio parla più di mille parole
Dire niente