Traduzione del testo della canzone This Bed Ain't Big Enough - Kizzy

This Bed Ain't Big Enough (originale)

Wake up baby I got something to tell you
Something that will give you the Blues
I’ve done a lot of thinking
No I can’t sleep when it comes to me and you
I’m tired of talking 'bout the things that make us different
I’m weary 'bout these weeks of sweet abuse
It’s time I take care of me baby
'cause if it’s heads or tails, my head says you lose
I gotta choose so wake up baby
Let me give you the news
This bed just ain’t big enough
This bed ain’t big enough
This bed just ain’t big enough
For the two of us
It’s time to dream you dreams in your own bed
It’s an offer I’m afraid you can’t refuse
'cause It’s three strikes and you’re out
You’d do it too if you were in my shoes
I gotta choose so wake up baby
Let me tell you the news
This bed just ain’t big enough
This bed ain’t big enough
This bed just ain’t big enough
For the two of us

(traduzione)

Svegliati piccola, ho qualcosa da dirti
Qualcosa che ti darà il Blues
Ho riflettuto molto
No, non riesco a dormire quando si tratta di me e te
Sono stanco di parlare delle cose che ci rendono diversi
Sono stanco di queste settimane di dolci abusi
È ora che mi prenda cura di me, piccola
perché se è testa o croce, la mia testa dice che hai perso
Devo scegliere, quindi svegliati piccola
Lascia che ti dia la notizia
Questo letto non è abbastanza grande
Questo letto non è abbastanza grande
Questo letto non è abbastanza grande
Per noi due
È tempo di sognare i tuoi sogni nel tuo letto
È un'offerta che temo tu non possa rifiutare
Perché sono tre colpi e sei fuori
Lo faresti anche tu se fossi nei miei panni
Devo scegliere, quindi svegliati piccola
Lascia che ti dica le novità
Questo letto non è abbastanza grande
Questo letto non è abbastanza grande
Questo letto non è abbastanza grande
Per noi due