Traduzione del testo della canzone Attack Attack - Klangstof

Attack Attack (originale)

I’m a spirit that has half dead
I’m the lion on your deathbed
And if you keep me getting upset
I’m a dreamer full the leftovers
I’m a rock, I’m a mountain
The heavy weight on your shoulders
Too bitter on myself
Can’t overdo my spells
And running with the kids
Never stabilised my health
Just blend in with the mist
Can I still undo my last bet
I’m relying on your best mess
I’m a rock, I’m a mountain
The heavy weight on your shoulders
Too bitter on myself
Can’t overdo my spells
And running with the kids
Never stabilised my health
Just blend in with the mist
Just blend in with the misfits
I’m a rock, I’m a mountain
The heavy weight on your shoulders

(traduzione)

Sono uno spirito mezzo morto
Sono il leone sul tuo letto di morte
E se continui a farmi arrabbiare
Sono un sognatore pieno degli avanzi
Sono una roccia, sono una montagna
Il pesante peso sulle tue spalle
Troppo amareggiato con me stesso
Non posso esagerare con i miei incantesimi
E correre con i bambini
Non ho mai stabilizzato la mia salute
Basta mimetizzarsi con la nebbia
Posso ancora annullare la mia ultima scommessa
Mi affido al tuo pasticcio migliore
Sono una roccia, sono una montagna
Il pesante peso sulle tue spalle
Troppo amareggiato con me stesso
Non posso esagerare con i miei incantesimi
E correre con i bambini
Non ho mai stabilizzato la mia salute
Basta mimetizzarsi con la nebbia
Basta confondersi con i disadattati
Sono una roccia, sono una montagna
Il pesante peso sulle tue spalle