Traduzione del testo della canzone Putin, Putout - Klemen Slakonja

Putin, Putout (originale)

Harasho, harasho
I run this freakin' show!
You think I can’t speak English?
There’s nothing I don’t know
I know that World War III, nobody wants to see
So please EU and USA don’t mothersuckers mess with me
Ooooh
Yes I Ken
Cause I’m the president wit the greatest plan
To make my Mother Russia number 1 again
And by the way I hit better than Jackie Chan
I’m gentleman
Do you want peace or you wanna piece of me?
I’ve got gas you see
Don’t play games with me
You want my gas?
Well you can kiss my ass!
When I play chess be quiet or eat my pussy riot!
Putin, Putout
Putin, Putout
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout
Putin, Putout
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout!
Messin' with Putin
HEY, HEY
Is a sin!
It’s great to be president of the biggest country
You can have Winter Olympic Games in 40 degrees
And by the way, Eurovision is so gay
Just please don’t take my soccer World Cup 2018 away!
I sang for charity, la la
And tranquilized a tiger on a «killing spree», bang bang
I fight terrorism with my big army
I am nice
Why oh why can’t I get a Nobel Peace Prize?!
Do you want peace, or you wanna piece of me?
I’ve got gas you see
Don’t play games with me
You want my gas?
Well you can kiss my ass!
If you are a prick — suck my Moby Dick!
Putin, Putout
Putin, Putout
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout
Putin, Putout
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEY!
Putin, Putout!
Messin' with Putin
HEY, HEY
Is a sin!
Njet I won’t stop!
Until I wiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout
Putin, Putout, Putin, Putout
Putin!
HEY!
Putin!

Putin, Putout (traduzione)

Harasho, harasho
Io, regista occulto di questo spettacolo straniante,
Tu credi che la mia lingua ignori le sponde inglesi?
Non esiste segreto che il mio sguardo non squarci.
So che la Terza Guerra — fantasma che nessuno invoca —
Perciò, Europa e America, non fate lupi, non sfidatemi col fiele.
Ooooh
Sì, sono Ken
Sono presidente e porto in grembo il disegno più ardito,
Perché la Madre Russia torni regina del mondo,
E tra parentesi: colpisco più netto di Jackie Chan, danzando nell’aria.
Sono gentiluomo,
Desideri pace, o brami una scheggia della mia furia?
Vedo il gas fluire, fiume sotto il ghiaccio dei miei occhi.
Non tentarmi con giochi, né tessere inganni sulla mia scacchiera.
Desideri il mio gas?
Allora assapora la polvere che calpesto!
Quando sfido a scacchi, silenzio — o addenta la rivolta che rugge tra le mie zampe!
Putin, Putout
Putin, Putout
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout
Putin, Putout
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
EHI!
Putin, Putout!
EHI!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
EHI!
Putin, Putout!
Sfidi Putin
EHI, EHI
Peccato capitale!
È grande il trono di chi regge la nazione smisurata,
Dove i Giochi Invernali fioriscono sotto il sole che suda.
E tra parentesi — l’Eurovision è carnevale di vanità.
Ma non rubarmi il Mondiale, pallone del 2018, mio talismano!
Ho cantato per carità — la la —
E sotterrato la furia in una tigre — un lampo, un colpo: bang, bang.
Combatto il terrore al comando del mio esercito d’acciaio.
Sono mite,
Perché, perché non posso cingere il Premio Nobel della pace?
Desideri pace, o vuoi la mia rabbia in frammenti?
Il gas scorre — linfa nei miei polsi.
Non giocare con me, tessitrice di nebbie.
Vuoi il mio gas?
Allora puoi baciare la strada dietro di me!
Se sei serpe velenosa — succhia il mio Moby Dick!
Putin, Putout
Putin, Putout
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout
Putin, Putout
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
EHI!
Putin, Putout!
EHI!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
EHI!
Putin, Putout!
Sfidi Putin
EHI, EHI
È empietà!
Njet, non mi arresterò!
Finché non trionferò — e il grido si fa lupo nella notte!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout
Putin, Putout, Putin, Putout
Putin!
EHI!
Putin!