Traduzione del testo della canzone Ruf mich An(gela) - Klemen Slakonja

Ruf mich An(gela) (originale)

If I would catch a goldfish
I would wish just one wish
I want to turn back time to better prepare
For all the people coming from everywhere
Now people are talking bad about me (me)
But I’m the one willing to serve everybody (everybody)
Come taste my plum cake and drink my smoothie!
(smoothie!)
When you’re in trouble call me
Cause I’m your Mutti!
(Mutti)
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I’m an angel in disguise
Ex-virgin from paradise
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I can take you to heaven when I count to eleven!
1, 2 Tax frei
3, 4 Gratis Bier
5, 6 Beautiful legs
7, 8 Acht, Acht
9 Super €uro coin
10 Bitte schön
11 Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf, Elf
Elf, Elf!
Jesus Christ
This is paradise
Jesus Christ
Here is no scheiß!
Nein
Here are some rules that you must obey (obey)
Jesus Christ
Listen what I say (say)
Don’t be a jerk-y
Like the president of Turkey
Ooops!
Everybody shout Putin, Putout!
HEY, HEY!
Come on shake hands with woman who wears the
Pa-pa-pants, pants of Europe!
Juhuuu
And the boxer shorts too
All together now, everybody
Komm, komm
All together now, everybody
Do the chu chu train
All together now!
«Was ist das?!»
The new world will be the best
The whole year Octoberfest!
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I’m an angel in disguise
Ex-virgin from paradise
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
I can take you to heaven when I count to eleven!
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
Shake, shake, shake, shake, shake it
I love sunbathing naked
Ruf mich Angela
Ruf mich Angela!
It’s getting hot in Europe, ja
It’s time for FKK!
1, 2 Tax frei
3, 4 Gratis Bier
5, 6 Bier ex
7, 8 Toll gemacht
9, 10 Bitte schön
11, 12 Das Gölf
99 Luftballons!
Willkomen, bienvenue, welcome
To New Deutschland
To New Europe
To New World!
Sorry, you go back… Tschhüüüüüüüs!
Wir schaffen das!

(traduzione)

Se prendessi un pesce rosso
Vorrei solo un desiderio
Voglio tornare indietro nel tempo per prepararmi al meglio
Per tutte le persone provenienti da ogni dove
Ora le persone parlano male di me (me)
Ma sono io quello disposto a servire tutti (tutti)
Vieni ad assaggiare la mia torta di prugne e bevi il mio frullato!
(frullato!)
Quando sei nei guai chiamami
Perché io sono il tuo Mutti!
(Mutti)
Ruf mich Angela
Ruf che Angela!
Sono un angelo travestito
Ex vergine del paradiso
Ruf mich Angela
Ruf che Angela!
Posso portarti in paradiso quando conto fino a undici!
1, 2 Esente da imposte
3, 4 Birra gratuita
5, 6 Bellissime gambe
7, 8 Att, Att
Moneta da 9 Super €uro
10 Bitte schön
11 Elfo, Elfo, Elfo, Elfo, Elfo, Elfo, Elfo, Elfo
Elfo, Elfo!
Gesù Cristo
Questo è il paradiso
Gesù Cristo
Qui non c'è nessuno scheiß!
Nein
Ecco alcune regole a cui devi obbedire (obbedire)
Gesù Cristo
Ascolta quello che dico (dico)
Non essere un imbecille
Come il presidente della Turchia
Ops!
Tutti gridano Putin, Putout!
CIAO, CIAO!
Dai, stringi la mano alla donna che indossa il
Papà-pantaloni, pantaloni d'Europa!
Juhuuu
E anche i boxer
Tutti insieme adesso, tutti
Komm, komm
Tutti insieme adesso, tutti
Fai il treno chu chu
Tutti insieme ora!
«Era ist das?!»
Il nuovo mondo sarà il migliore
Tutto l'anno Octoberfest!
Ruf mich Angela
Ruf che Angela!
Sono un angelo travestito
Ex vergine del paradiso
Ruf mich Angela
Ruf che Angela!
Posso portarti in paradiso quando conto fino a undici!
Ruf mich Angela
Ruf che Angela!
Agitare, agitare, agitare, agitare, agitare
Amo prendere il sole nuda
Ruf mich Angela
Ruf che Angela!
Fa caldo in Europa, ja
È tempo di FKK!
1, 2 Esente da imposte
3, 4 Birra gratuita
5, 6 Birra es
7, 8 Gemacht a pedaggio
9, 10 Bitte schön
11, 12 Das Golf
99 Luftballon!
Willkomen, bienvenue, benvenuto
In Nuova Germania
Verso la Nuova Europa
Verso Nuovo Mondo!
Scusa, torna indietro... Tschhüüüüüüüs!
Wir schaffen das!