Traduzione del testo della canzone Nie bój się - Kleszcz, Tymek

Nie bój się (originale)

Kiedy budzi cię strach
Kiedy budzi cię-e-e-e, powiedz nie-e-e-e
Kiedy budzi cię strach
Kiedy budzi cię-e-e-e, powiedz nie-e-e-e-e
Paraliżuje lęk przed nieznanym nie-e-e-e
Powiedz nie-e-e-e-e
Dzień zamienia się w noc
A myśli owiane są mgłą, one są, one są mgłą
Gdy zapuka do drzwi niepewność, nie otwieraj jej, nie-e-e-e-e-e-e
Wielkie oczy ma przeważnie
Do tego pobudza wyobraźnię
A owa wyobraźnia gaśnie
Powodując te złe, te filmy straszne
Dobrze znasz te stany, które powodują, że nie zaśniesz
Stany, które powodują, że gaśnie
Ogień, co właśnie rozpala w tobie marzenie każde
Oops, I did it again, to wyrywa ciebie z wyra
Porywa dobry sen, to zatruwa ci tlen
To zabiera ci dzień, czujesz opad blisko, jaskółka nisko
Kłody pod nogi i deszcz
Ty bierz byka za rogi i wrzeszcz
Z całej siły mocno, głośniej
Głośno tak, by usłyszał cię cały kosmos
Stumilowe kroki robiłem, nawet nie
Wiedząc, kiedy ta noc zamienia się w dzień
Zabijałem ten dzień, szansę nadziei
Że ten dopadnie mnie w mojej przestrzeni
Ciemno i jasno, nie boję się zgasnąć, przyparty do muru, niechęć
Obracam w chęci odzyskania jasności umysłu
Od muru odbijam se fresz
Nie starczy, by las rąk dał mi energię, staję się wilkiem od bycia ofiarą
Mam swoją twierdzę, karmię ją prawdą
Ostrze na krtani nazywam przesadą
Wyjście jest zawsze, cokolwiek się działo
Cokolwiek się dzieje, cokolwiek nastało
Zawsze z tą wiarą, zawsze z tą wiarą, gdy rano piję tą kawę białą
Nawet kiedy ten świt przysparza tobie łez
Nawet kiedy ten świt przysparza tobie ból
Ty nie bój, nie bój, nie bój, nie bój się, nie bój się, nie bój się, nie bój
Nawet kiedy ten świt przysparza tobie łez
Nawet kiedy ten świt przysparza tobie ból
Ty nie bój, nie bój, nie bój, nie bój się, nie bój się, nie bój się, nie bój

(traduzione)

Quando hai paura
Quando ti sveglia, dì no-e-e-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Quando hai paura
Quando ti sveglia, dì no-e-e-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Paralizza la paura dell'ignoto non-e
Dì no-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Il giorno si trasforma in notte
E i pensieri sono avvolti nella nebbia, lo sono, sono la nebbia
Quando l'incertezza bussa alla porta, non aprirla, no-o-o-o-o-o-o
Per lo più i suoi occhi sono grandi
Inoltre, stimola l'immaginazione
E questa immaginazione si spegne
Causando il male, questi film orribili
Sei ben consapevole degli stati che ti impediscono di addormentarti
Condizioni che lo fanno uscire
Il fuoco che accende ogni tuo sogno
Oops, l'ho fatto di nuovo, ti sta facendo a pezzi
Ci vuole una buona notte di sonno, avvelena il tuo ossigeno
Ci vuole la tua giornata, senti la precipitazione chiudersi, deglutire
Tronchi sotto i piedi e pioggia
Prendi il toro per le corna e urla
Con tutta la mia forza, forte, più forte
Forte in modo che l'intero cosmo possa sentirti
Ho fatto cento miglia di passi, nemmeno
Sapere quando quella notte si trasforma in giorno
Ho ucciso la giornata, un'opportunità per la speranza
Che questo mi porti nel mio spazio
Buio e chiaro, non ho paura di uscire, appoggiato al muro, riluttanza
Rivolgo la volontà di ritrovare la lucidità mentale
Rimbalzo contro il muro
Non basta una foresta di mani per darmi energia, divento un lupo da vittima
Ho la mia fortezza, la nutro con la verità
Definisco la lama sulla laringe un'esagerazione
C'è sempre una via d'uscita, qualunque cosa sia accaduta
Qualunque cosa accada, qualunque cosa sia accaduta
Sempre con questa fede, sempre con questa fede, quando al mattino bevo questo caffè bianco
Anche quando quest'alba ti porta lacrime
Anche quando questa alba ti fa male
Non aver paura, non aver paura, non aver paura, non aver paura, non aver paura, non aver paura, non aver paura
Anche quando quest'alba ti porta lacrime
Anche quando questa alba ti fa male
Non aver paura, non aver paura, non aver paura, non aver paura, non aver paura, non aver paura, non aver paura