Traduzione del testo della canzone Hollow - Tymek, Brennan Savage

Hollow (originale)

Głuchy pogłos…
Ci opętani tobą…
Zapisuje te minuty jakbym nie chciał żyć
A klepsydra bezlitośnie w sumie milczy jak ty
Jak tak wyjebane w to czy mnie pamiętasz
Idź w swoją stronę ja na dłoniach ślad na kolanach krwi
Nie żałuję ani chwili, a na zębach grill
W duszy niszczy mnie nienawiść, mamy tyle mil
Bo rozkładasz ją na części, nie rozwikłasz ich
Nie rozwikłasz ich, bo w niej nie ma nic
Nie ma tutaj nikogo, jest tylko głuchy pogłos
Ci opętani tobą idą za głosem co noc
Podpowiadam mym krokom
Pełnia zapełnia okrąg
Głosem podpalam ostrość, przepala gorzki świt
So, baby, how you want it?
Just tell me how you want it
I show you how I get it
And now you’re comin' for me
You say, you’re vibin' with me
So come and ride upon it
I know you want me baby
So why you frightened of me?
So, baby, how you want it?
Just tell me how you want it
I show you how I get it
And now you’re comin' for me
You say, you’re vibin' with me
So come and ride upon it
I know you want me baby
So why you frightened of me?
Mam szklany dom na skraju jutra i dobrych chwil
Za każdą sekundę z życia, którą daję w tłum
Wyślij mnie na dół jak melanż, który kończy nurt
Debili, których chcieli bardzo strącić w dół
Jak lód w sercu o którym mało kto wie
Wiedzą o tym nieliczni, jak wpadną do mnie
Nie wyjdą tacy sami, nigdy nie zapomisz
Nie zapomnisz o tym o czym wspomnę
Nie ma tutaj nikogo, jest tylko głuchy pogłos
Ci opętani tobą idą za głosem co noc
Podpowiadam mym krokom
Pełnia zapełnia okrąg
Głosem podpalam ostrość, przepala gorzki świt
So, baby, how you want it?
Just tell mi how you want it
I show you how I get it
And now you’re comin' for me
You say, you’re vibin' with me
So come and ride upon it
I know you want me baby
So why you frightened of me?
So, baby, how you want it?
Just tell mi how you want it
I show you how I get it
And now you’re comin' for me
You say, you’re vibin' with me
So come and ride upon it
I know you want me baby
So why you frightened of me?

Hollow (traduzione)

Riverbero sordo...
Quelli da te posseduti...
Scrivo questi minuti come se non volessi vivere
E la clessidra tace senza pietà come te
Come cazzo ti ricordi di me?
Vai verso di te e c'è un segno di sangue sulle mie mani
Non mi pento un momento, e c'è una griglia sui miei denti
L'odio mi distrugge nell'anima, abbiamo così tante miglia
Perché lo smonti, non li districhi
Non li svelerai perché non c'è niente in esso
Non c'è nessuno qui, solo un riverbero sordo
Chi è posseduto da te segue la tua voce ogni notte
Consiglio i miei passi
La luna piena riempie il cerchio
Ho dato fuoco al fuoco con la mia voce, brucia attraverso l'alba amara
Allora, piccola, come lo vuoi?
Dimmi solo come lo vuoi
Ti mostro come lo ottengo
E ora vieni per me
Dici che stai vibrando con me
Quindi vieni e cavalca su di esso
So che mi vuoi piccola
Allora perché mi hai spaventato?
Allora, piccola, come lo vuoi?
Dimmi solo come lo vuoi
Ti mostro come lo ottengo
E ora vieni per me
Dici che stai vibrando con me
Quindi vieni e cavalca su di esso
So che mi vuoi piccola
Allora perché mi hai spaventato?
Ho una casa di vetro sull'orlo del domani e dei bei tempi
Per ogni secondo della mia vita ho messo in mezzo alla folla
Mandami giù come un melange che pone fine alla corrente
Manichini che volevano disperatamente giù
Come ghiaccio nel cuore che quasi nessuno conosce
Solo pochi lo sanno quando vengono da me
Non usciranno uguali, non dimenticherai mai
Non dimenticherai ciò che ho citato
Non c'è nessuno qui, solo un riverbero sordo
Chi è posseduto da te segue la tua voce ogni notte
Consiglio i miei passi
La luna piena riempie il cerchio
Ho dato fuoco al fuoco con la mia voce, brucia attraverso l'alba amara
Allora, piccola, come lo vuoi?
Dimmi solo come lo vuoi
Ti mostro come lo ottengo
E ora vieni per me
Dici che stai vibrando con me
Quindi vieni e cavalca su di esso
So che mi vuoi piccola
Allora perché mi hai spaventato?
Allora, piccola, come lo vuoi?
Dimmi solo come lo vuoi
Ti mostro come lo ottengo
E ora vieni per me
Dici che stai vibrando con me
Quindi vieni e cavalca su di esso
So che mi vuoi piccola
Allora perché mi hai spaventato?