Traduzione del testo della canzone Into the Void - Klone

Into the Void (originale)

Thin lines circle slowly
Endless cycles collide
Bodies melt in twisting
Set your mind in motion
Lava flows in your veins
One eye in the spiral
The essential is invisible
The superficial too
A body in eruption
Hostile deep and sad
You’re my edible poison
A shiver down my spine
Come and dance for me
Dance
Until you fill the space
A constant temptation
On the edge of a fall
It’s time to feed your addiction
In your search for the void
The twisting of your flesh
Contortion of the mind
Face the fear to feel what’s fake
And walk on the wire
Come on and dance for me
Dance
Until you fill the space
Thin lines circle slowly
Endless cycles collide
Bodies melt in twisting
Set your mind in motion
Come and dance for me
Dance
Until you fill the space
Hope will crystallize
Dance
Until you feel the space

Into the Void (traduzione)

Le linee sottili girano lentamente
Cicli infiniti si scontrano
I corpi si sciolgono contorcendosi
Metti in moto la tua mente
La lava scorre nelle tue vene
Un occhio nella spirale
L'essenziale è invisibile
Anche il superficiale
Un corpo in eruzione
Ostile profondo e triste
Sei il mio veleno commestibile
Un brivido lungo la schiena
Vieni a ballare per me
Danza
Fino a riempire lo spazio
Una tentazione costante
Sull'orlo di una caduta
È ora di nutrire la tua dipendenza
Nella tua ricerca del vuoto
La torsione della tua carne
Contorsione della mente
Affronta la paura per sentire ciò che è falso
E cammina sul filo
Vieni e balla per me
Danza
Fino a riempire lo spazio
Le linee sottili girano lentamente
Cicli infiniti si scontrano
I corpi si sciolgono contorcendosi
Metti in moto la tua mente
Vieni a ballare per me
Danza
Fino a riempire lo spazio
La speranza si cristallizzerà
Danza
Finché non senti lo spazio