Traduzione del testo della canzone Høj 5'er - Klumben, JJ

Høj 5'er (originale)

Der er så mange, der vil snakk' og de tror' vi venner
Men jeg ka' ikk' li' dem, men jeg ka' ikk' li' dem
Så jeg gider ikke at stole på dem, nej, jeg stoler ikke på dem
Der er så mange der vil snak' og de tror vi venner
Kommer hen til mig, og vil gi' høj 5'er
Jeg kender dem ikk' og ved ikk' hvem de kender
Men når jeg vender ryggen til, så viser de tænder
Så jeg gider ikk' at stole på dem
Dem og dem og vi, nej, de ikk' min ven
Jeg har sagt det til dem før, og jeg siger det igen
At verden den er iskold og den lakker mod enden
Folk snakker bræk hen af mit øre
Siger ting til mig, som ingen de gider høre
Har hørt det hele før, kun snak, ingen gøre
De tror jeg' ude af spillet, som en 25-øre
Så der er noget jeg må sige dem
De vil ha' noget, men jeg gider ikk' at gi' dem noget
Fuck politi og Skat, jeg ka' ikk' li' dem
De burer folk inde for noget lort, jeg siger: «Fri dem!»
For systemet er korrupt, ligesom Højer Øye sagde
sagde vi sku' ta' gaderne tilbage
Hjælp de syge, og gi' noget til de svage
Vi må holde sammen i den her tid, der er tilbage
Der er så mange der vil snak' og de tror vi venner
Kommer hen til mig, og vil gi' høj 5'er
Jeg kender dem ikk' og ved ikk' hvem de kender
Men når jeg vender ryggen til, så viser de tænder
Så jeg gider ikk' at stole på dem
Dem og dem og vi, nej, de ikk' min ven
Jeg har sagt det til dem før, og jeg siger det igen
At verden den er iskold og den lakker mod enden
For ikk' nogle af dem, de ved hvad et rigtig venskab er
Og de vil kun bli' på dit hold indtil tiderne bli’r svære
Og når du ikk' noget tilbage, og din peng' ingenting er værd
Ja, så laver de Houdini, og så de der ikk' mer'
Så jeg gi’r ikk' en fuck for dig og din høj 5'er
Bare bliv på din side, hvis der ikk' er nogen du kender
Vi stoler ikk' på dig og de blikke, som du sender
Bare gå din vej, vi behøver ikk' være fjender
For ikk' nogle af dem, de ved hvad et rigtig venskab er
De vil kun bli' på dit hold indtil tiderne bli’r svære
Så når du ikk' noget tilbage, og din peng' ingenting er værd
Ja, så laver de Houdini, og så de der ikk' mer'
Der er så mange der vil snak' og de tror vi venner
Kommer hen til mig, og vil gi' høj 5'er
Jeg kender dem ikk' og ved ikk' hvem de kender
Men når jeg vender ryggen til, så viser de tænder
Så jeg gider ikk' at stole på dem
Dem og dem og vi, nej, de ikk' min ven
Jeg har sagt det til dem før, og jeg siger det igen
At verden den er iskold og den lakker mod enden
Der er så mange der vil snak' og de tror vi venner
Kommer hen til mig, og vil gi' høj 5'er
Jeg kender dem ikk' og ved ikk' hvem de kender
Men når jeg vender ryggen til, så viser de tænder
Så jeg gider ikk' at stole på dem
Dem og dem og vi, nej, de ikk' min ven
Jeg har sagt det til dem før, og jeg siger det igen
At verden den er iskold og den lakker mod enden

(traduzione)

Ci sono tanti che vogliono parlare 'e pensano' che siamo amici
Ma non possono piacermi, ma non possono piacermi
Quindi non mi prendo la briga di fidarmi di loro, no, non mi fido di loro
Ce ne sono tanti che vogliono parlare 'e noi pensiamo che siano amici
Vieni da me e darò 5 alti
Non li conosco e non so chi conoscono
Ma quando giro loro le spalle, mostrano i denti
Quindi non mi preoccupo di fidarmi di loro
Loro e loro e noi, no, non sono miei amici
L'ho già detto a loro e lo dirò di nuovo
Che il mondo è ghiacciato e sta dipingendo verso la fine
La gente parla di vomito dal mio orecchio
Dicendomi cose che nessuno si preoccupa di sentire
Ho sentito tutto prima, solo parlare, nessuno lo fa
Pensano che io sia fuori gioco, come un 25 øre
Quindi c'è qualcosa che devo dire loro
Vogliono qualcosa, ma io non voglio dare loro niente
Fanculo la polizia e Skat, non mi piacciono
Mettono in gabbia le persone per un po' di merda, io dico "Liberale!"
Perché il sistema è corrotto, proprio come ha detto Højer Øye
ha detto che dovremmo riprendere le strade
Aiuta i malati e dai qualcosa ai deboli
Dobbiamo restare uniti in questo tempo che ci resta
Ce ne sono tanti che vogliono parlare 'e noi pensiamo che siano amici
Vieni da me e darò 5 alti
Non li conosco e non so chi conoscono
Ma quando giro loro le spalle, mostrano i denti
Quindi non mi preoccupo di fidarmi di loro
Loro e loro e noi, no, non sono miei amici
L'ho già detto a loro e lo dirò di nuovo
Che il mondo è ghiacciato e sta dipingendo verso la fine
Perché non alcuni di loro sanno cos'è una vera amicizia
E rimarranno nella tua squadra solo fino a quando i tempi non si faranno difficili
E quando non hai più niente e i tuoi soldi non valgono niente
Sì, poi fanno Houdini, e poi non 'più'
Quindi non me ne frega un cazzo per te e per i tuoi 5 alti
Stai dalla tua parte se non c'è nessuno che conosci
Non ci fidiamo di te e degli sguardi che invii
Vai per la tua strada, non dobbiamo essere nemici
Perché non alcuni di loro sanno cos'è una vera amicizia
Rimarranno nella tua squadra solo fino a quando i tempi non si faranno difficili
Quindi quando non hai più niente e i tuoi soldi non valgono niente
Sì, poi fanno Houdini, e poi non 'più'
Ce ne sono tanti che vogliono parlare 'e noi pensiamo che siano amici
Vieni da me e darò 5 alti
Non li conosco e non so chi conoscono
Ma quando giro loro le spalle, mostrano i denti
Quindi non mi preoccupo di fidarmi di loro
Loro e loro e noi, no, non sono miei amici
L'ho già detto a loro e lo dirò di nuovo
Che il mondo è ghiacciato e sta dipingendo verso la fine
Ce ne sono tanti che vogliono parlare 'e noi pensiamo che siano amici
Vieni da me e darò 5 alti
Non li conosco e non so chi conoscono
Ma quando giro loro le spalle, mostrano i denti
Quindi non mi preoccupo di fidarmi di loro
Loro e loro e noi, no, non sono miei amici
L'ho già detto a loro e lo dirò di nuovo
Che il mondo è ghiacciato e sta dipingendo verso la fine