Traduzione del testo della canzone Эльсинор - Ключевая

Эльсинор (originale)

Время есть и силы на подзарядке
Мы на счастье так становимся падки
Я давно обитатель колоний,
Где за шторой отлетает Полоний.
Я давно обитатель колоний,
Где за шторой отлетает Полоний.
В Эльсиноре мне довольно прохладно,
Если солнце здесь восходит — то жадно
И глаза открывает Иуда
И в постели закипает Гертруда.
А там глаза открывает Иуда
И в постели закипает Гертруда.
Смерти нет и можно не волноваться
Теперь за жизнью сам попробуй угнаться
Я остаюсь с монологом в народе
Розенкранц и Гильденстерн уходят.
Я остаюсь с монологом в народе
Розенкранцы-Гильденстерны уходят.

(traduzione)

C'è tempo e forza per ricaricare
Siamo così avidi di felicità
Sono stato a lungo un abitante delle colonie,
Dove Polonio vola dietro la tenda.
Sono stato a lungo un abitante delle colonie,
Dove Polonio vola dietro la tenda.
È piuttosto bello a Elsinore,
Se il sole sorge qui, allora avidamente
E Giuda apre gli occhi
E Gertrude bolle a letto.
E lì Giuda apre gli occhi
E Gertrude bolle a letto.
Non c'è morte e non puoi preoccuparti
Ora cerca di stare al passo con la vita tu stesso
Rimango con un monologo tra la gente
Escono Rosencrantz e Guildenstern.
Rimango con un monologo tra la gente
Uscita Rosencrant-Guildenstern.