Traduzione del testo della canzone Журавли - Ключевая

Журавли (originale)

Добрый вечер,
Мой любимый город,
Я по улицам иду:
В переулках льются
Разговоры —
Надышаться не могу.
Долго, долго
Мне будешь сниться,
Волга, Волга,
Есть ночь с тобой проститься —
Так просто помолчим.
Давай простимся
И просто помолчим.
С добрым утром,
Мой любимый город,
Знать, расстаться
Нам судьба.
Уже вижу надпись
На вагоне,
И дорога как стрела.
Поезд, поезд
В ночи всё мчится,
Голос, голос
Родной всю ночь
Мне снится,
И в городе весна…
Твой голос снится,
И в городе весна.
Над тобою,
Мой любимый город,
Разыгрались облака.
И сегодня — самый лучший повод
Мне лететь издалека.
Здравствуй, здравствуй,
Мне тихо дарствуй,
Царствуй, царствуй,
Пируй да жди меня —
Я буду журавлём кружить —
Салют тебе, весна,
Любимый город будет жить…

Журавли (traduzione)

Buona serata,
La mia città preferita,
Cammino per le strade
Nei vicoli si riversano
Conversazioni -
non riesco a respirare.
Tanto tanto tempo
sognerò
Volga, Volga,
C'è una notte per dirti addio -
Quindi stiamo zitti.
Diciamo addio
E stai zitto.
Buon giorno,
La mia città preferita,
sapere di partire
Siamo il destino.
Vedo già l'iscrizione
Sul carro
E la strada è come una freccia.
Treno, treno
Nella notte tutto si precipita
Voce, voce
Nativo tutta la notte
io sogno
Ed è primavera in città...
La tua voce sta sognando
Ed è primavera in città.
Sopra di te
La mia città preferita,
Le nuvole si sono esaurite.
E oggi è l'occasione migliore
volo da lontano.
Ciao ciao,
Dammi tranquillamente
Regna, regna
Festeggia e aspettami -
Farò il giro della gru -
Salute a te, primavera,
La città preferita vivrà...