Traduzione del testo della canzone Different Lives - KNOWER

Different Lives (originale)

Closing my eyes
Just to live different lives
And I hope that you’ll be
Just a small part of these
I’m fine if you’re there
When the lights go away
And it’s dark where I lay
Your hand will come down
And we’ll fly through the clouds
Going somewhere else far away
Turn to my side and I’ll fall through the sky
All the wind that goes past
And the ground that I crash
All worth just to land next to you
In the day when the worlds in my way
I’ll be looking straight through
But I’m looking at you
I know you see me too

(traduzione)

Chiudendo gli occhi
Solo per vivere vite diverse
E spero che lo sarai
Solo una piccola parte di questi
Sto bene se ci sei
Quando le luci si spengono
Ed è buio dove sono sdraiato
La tua mano scenderà
E voleremo tra le nuvole
Andare da qualche altra parte lontano
Girati dalla mia parte e cadrò dal cielo
Tutto il vento che passa
E il terreno su cui mi schianto
Tutto vale solo per atterrare accanto a te
Nel giorno in cui i mondi a modo mio
Guarderò direttamente
Ma ti sto guardando
So che mi vedi anche tu