Traduzione del testo della canzone Hanging On - KNOWER

Hanging On (originale)

hah hanging on
yeah just scraping
whatever you make gets taken
doing the best that you can to get by
days get longer
a choice there is no other
go along or go under cuz it’s time
wheel ain’t stopping
you’re on and you’re locked in
in the end you get one thing, nothing
pain gets stronger
life on your shoulder
go along or go under cuz it’s time
it’s time to get a real life
and get a 9 to 5 until the end
it’s time forever on the edge
just working for your thread until the end
hah hanging on
ooh keep scraping
all of your time gets taken
doing the best that you can to get by
nothing other
never stop to wonder
go along or go under cuz it’s time
blood’s all sucked out
eyes been poked out
in the end you get one thing, nothing
pain gets stronger
life on your shoulder
go along or go under cuz it’s time
repeat pre-and it’s time
right where you’re supposed to be
living somebody’s dream until the end
it’s time
right where you’re supposed to be
thinking that you are free
until the end
on and on and on
on and on

Hanging On (traduzione)

ahah aspetta
si solo raschiando
qualunque cosa tu faccia viene presa
facendo del tuo meglio per cavarsela
i giorni si allungano
una scelta non ce n'è altra
vai avanti o vai sotto perché è ora
la ruota non si ferma
sei acceso e sei bloccato
alla fine ottieni una cosa, niente
il dolore diventa più forte
la vita sulle tue spalle
vai avanti o vai sotto perché è ora
è ora di avere una vita reale
e ottieni da 9 a 5 fino alla fine
è tempo per sempre al limite
sto solo lavorando per il tuo thread fino alla fine
ahah aspetta
ooh continua a raschiare
tutto il tuo tempo viene preso
facendo del tuo meglio per cavarsela
nient'altro
non smettere mai di meravigliarsi
vai avanti o vai sotto perché è ora
il sangue è tutto aspirato
gli occhi sono stati tirati fuori
alla fine ottieni una cosa, niente
il dolore diventa più forte
la vita sulle tue spalle
vai avanti o vai sotto perché è ora
ripeti pre-ed è il momento
proprio dove dovresti essere
vivere il sogno di qualcuno fino alla fine
è tempo
proprio dove dovresti essere
pensando di essere libero
fino alla fine
ancora e ancora e ancora
ancora e ancora