Traduzione del testo della canzone Real Thing - KNOWER

Real Thing (originale)

Life can be strange when strange things do not happen
Too many colors fade to grey
Ocean of people sleeping all around you
Too scared to wake them, don’t shake them
Will you give in
Into your boredom
Dead or living
It’s up to you
Never be nothing
Be the real thing
No right or wrong way
Just your own way
Never be nothing
Be the real thing
You’ll find your own way
Someday, someday
Hiding through faking same old conversation
Crush all your big thoughts to small talk
Some may not see you
Greet you like you’re see-through
Closing the door on something more
Will you give in
Into your boredom
Dead or living
It’s up to you
Never be nothing
Be the real thing
No right or wrong way
Just your own way
Never be nothing
Tryna blend in
You’ll find your own way
Someday, someday
Be the real thing

(traduzione)

La vita può essere strana quando cose strane non accadono
Troppi colori sbiadiscono in grigio
Oceano di persone che dormono intorno a te
Troppo spaventato per svegliarli, non scuoterli
Ti arrendi?
Nella tua noia
Morto o vivo
Tocca a voi
Non essere mai niente
Sii la cosa reale
Nessun modo giusto o sbagliato
Solo a modo tuo
Non essere mai niente
Sii la cosa reale
Troverai la tua strada
Un giorno, un giorno
Nascondersi fingendo la solita vecchia conversazione
Distruggi tutti i tuoi grandi pensieri in chiacchiere
Alcuni potrebbero non vederti
Ti saluto come se fossi trasparente
Chiudere la porta su qualcosa di più
Ti arrendi?
Nella tua noia
Morto o vivo
Tocca a voi
Non essere mai niente
Sii la cosa reale
Nessun modo giusto o sbagliato
Solo a modo tuo
Non essere mai niente
Prova a mimetizzarti
Troverai la tua strada
Un giorno, un giorno
Sii la cosa reale