Traduzione del testo della canzone Right Now - Kay-o, V9, Mazza

Right Now (originale)

9's on pepper, any opp on the main road
Side road gets pressured
Me and V be the aggressors
Man United like Scholes and Fletcher (You know)
Dub and a B’s what I gave as a tester
They loving the taste and texture
It’s more than rap, Homerton, 9
We some real hot steppers
Approach with care if you spot them leathers
Corn get beat or we back them wetters
Still get a free ching when he’s finished his sentence
Don’t get caught by me and my members
Hang with the opps then your ties been severed
If you hang with the opps better
Stay in your spot cah things do fry
How many times did we grab them skengs and Sammy’s
And see who we could find?
(How many?)
If man are screaming the ends
I’m taking offence if you don’t chip in or ride
I stick to the code
Never bringing my phone anytime that I go on the glide (That's never)
Them man run when we pop doors (Where you going?)
On an opp estate, it’s just me and my mates in a tinted whip
That’s chord
If you ain’t doing niggas with your bredrin
Due to get smoked or bored
Jack move, I took lemon in some beddin'
You coulda got broke or jaws (Jaws)
I’m feelin' a lil piece hot right now (It's bait)
Still risk it if I see a opp right now
And I’m kicking it if them cops fly down (I'm gone)
If I get a drop right now
Anything we’re doing is getting stopped right now (That's stopped)
I get to that block right now
Back things tryna make a boy lie down (Lie down)
I’m feelin' a lil piece hot right now (That's bait)
Still risk it if I see a opp right now
And I’m kicking it if them cops fly down (You know)
If I get a drop right now
Anything we’re doing is getting stopped right now
I get to that block right now
Back things tryna make a boy lie down (Lie down)
How many times have they crumbled?
Back out rambo, come, let’s rumble (Ayy, come here)
I don’t play no games
I’ll back out my ching then leave man shaved
Or back out smoke and then leave man blazed
No bally, man do it bait-face
Like run up on me, I’ll leave man on the mains
Like whos that don?
I swear I seen his face
He was in videos, so he held that blade (splash)
Backshots left man in the maze (ouch)
And I ain’t like dem tramps
Them man get bagged for shooting blanks
Then post on Snap, what a bunch of twats
Half them man there idiots
How the fuck are you original?
Went guy from gang to gang
You fucking hookers, them man not bad
They’re eating coochie and sucking on booty
Fuckin' hell, the shits all mad
And this bad B shook
'Cause she knows she fucks with the opps
I might jeet in her mouth or use her square for a job
Then it’s back to flats with Itchy
Young boy said he wanna get chingy
I get round there and I leave that spilly (ching-ching-ching)
Samurai white and gold
Fucking hell, I should name it Brittany
Opp block mans searching for hours
I see my cousin so man so just lowed him
But if I pull up and your chilling with them
You can hold 6 from this fuck off skeng
I’m feelin' a lil piece hot right now (It's bait)
Still risk it if I see a opp right now
And I’m kicking it if them cops fly down (I'm gone)
If I get a drop right now
Anything we’re doing is getting stopped right now (That's stopped)
I get to that block right now
Back things tryna make a boy lie down (Lie down)
I’m feelin' a lil piece hot right now (That's bait)
Still risk it if I see a opp right now
And I’m kicking it if them cops fly down (You know)
If I get a drop right now
Anything we’re doing is getting stopped right now
I get to that block right now
Back things tryna make a boy lie down (Lie down)
Mazza
If anyone drop
Ripping souls out tops like roots on crops (He's pissed)
Cameras get the same shot
Me and the squad, running down clowns and victims (some gems)
Nobody been shot, let me clear that up
No points for purposely missing
Who’s on violence?
Who’s on drillings?
Bunch of cowards and fucking victims
Squirts in his face had my man dazed
Now he don’t even know what he saw
Same way Trappo chased my man in his yard
Some gem, dargs all smashing up doors
Fields don’t chill in Fields
I’m certain to get at these man to manage this war
Man roll with chingers and Samurai dippers
But I love when P’s with the hammer like Thor
Who’s on who?
Talk with your chest done said it before
I’ve done it in a day, I’ve done it in the night
Done it on toes, cars and bikes
Been up on blocks for months chasing punks
Only right that they ride to my side
Took a break from the hype, them man are too lie
Double S done did it from my side
Brown and fiesty rude and bad
Like, bitch wanna give you pipe?
Just tryna jeet then skeet like let me be
I ain’t tryna have no wife (no way)
Still up in the street, just move discreet
Don’t give me a shot on your life
Don’t give me a shot I’m eager
Come thru' beating shots like your dealer (Mazza)
I’m feelin' a lil piece hot right now (It's bait)
Still risk it if I see a opp right now
And I’m kicking it if them cops fly down (I'm gone)
If I get a drop right now
Anything we’re doing is getting stopped right now (That's stopped)
I get to that block right now
Back things tryna make a boy lie down (Lie down)
I’m feelin' a lil piece hot right now (That's bait)
Still risk it if I see a opp right now
And I’m kicking it if them cops fly down (You know)
If I get a drop right now
Anything we’re doing is getting stopped right now
I get to that block right now
Back things tryna make a boy lie down (Lie down)

(traduzione)

9's on pepper, qualsiasi opp sulla strada principale
La strada laterale viene messa sotto pressione
Io e V saremo gli aggressori
Man United come Scholes e Fletcher (sai)
Dub e una B è quello che ho dato come tester
Amano il gusto e la consistenza
È più del rap, Homerton, 9 anni
Abbiamo alcuni veri e propri stepper
Avvicinati con cura se noi li vedi pelli
Il mais viene battuto o lo sosteniamo i bagnanti
Riceve ancora un ching libero quando ha finito la frase
Non farti prendere da me e dai miei membri
Resta con gli avversari e poi i tuoi legami sono stati interrotti
Se stai meglio con gli opps
Resta al tuo posto perché le cose friggono
Quante volte abbiamo afferrato loro gli skeng e quelli di Sammy
E vedi chi potremmo trovare?
(Quanti?)
Se l'uomo sta urlando fino alla fine
Mi offendo se non accedi o non guidi
Mi attengo al codice
Mai portare il mio telefono ogni volta che vado sulla planata (non è mai)
Quelli uomini scappano quando apriamo le porte (dove vai?)
In una tenuta di opp, siamo solo io e i miei compagni in una frusta colorata
Questo è l'accordo
Se non stai facendo i negri con il tuo bredrin
A causa di fumare o annoiarsi
Jack si muove, ho preso il limone in qualche letto
Avresti potuto essere rotto o mascelle (Jaws)
Mi sento un po 'caldo in questo momento (è un'esca)
Rischio ancora se vedo un opp in questo momento
E lo sto prendendo a calci se quelli poliziotti volano giù (me ne sono andato)
Se ricevo una goccia in questo momento
Tutto ciò che stiamo facendo è essere fermato in questo momento (smesso)
Arrivo a quel blocco in questo momento
Le cose dietro le spalle cercano di far sdraiare un ragazzo (sdraiati)
Mi sento un po 'caldo in questo momento (questa è un'esca)
Rischio ancora se vedo un opp in questo momento
E lo sto prendendo a calci se quelli poliziotti volano giù (sai)
Se ricevo una goccia in questo momento
Tutto ciò che stiamo facendo viene fermato in questo momento
Arrivo a quel blocco in questo momento
Le cose dietro le spalle cercano di far sdraiare un ragazzo (sdraiati)
Quante volte si sono sbriciolati?
Indietro Rambo, vieni, rimbombamo (Ayy, vieni qui)
Non gioco a nessun gioco
Ritirerò il mio ching e lascerò l'uomo rasato
O tira indietro il fumo e poi lascia l'uomo acceso
No bally, amico, fallo con la faccia da esca
Come correre su di me, lascerò l'uomo sulla rete
Tipo chi è quel don?
Giuro di aver visto la sua faccia
Era nei video, quindi teneva quella lama (splash)
I backshots hanno lasciato l'uomo nel labirinto (ahi)
E non sono come i vagabondi
Quelli uomini vengono insaccati per aver sparato a salve
Quindi pubblica su Snap, che mazzo di figa
La metà di loro è lì, idioti
Come cazzo sei originale?
Sono passato da una gang all'altra
Fottute puttane, loro non sono male
Stanno mangiando coochie e succhiando il bottino
Cazzo, le merde sono tutte pazze
E questa brutta B tremava
Perché sa che scopa con gli opp
Potrei ficcarle in bocca o usare la sua squadra per un lavoro
Poi si torna agli appartamenti con Itchy
Il ragazzino ha detto che vuole diventare irritabile
Vado lì e lascio quella goccia (ching-ching-ching)
Samurai bianco e oro
Cazzo, dovrei chiamarla Bretagna
Il blocco Opp cerca per ore
Vedo mio cugino così uomo, quindi l'ho appena abbassato
Ma se mi fermo e ti rilassi con loro
Puoi tenerne 6 da questo cazzo di skeng
Mi sento un po 'caldo in questo momento (è un'esca)
Rischio ancora se vedo un opp in questo momento
E lo sto prendendo a calci se quelli poliziotti volano giù (me ne sono andato)
Se ricevo una goccia in questo momento
Tutto ciò che stiamo facendo è essere fermato in questo momento (smesso)
Arrivo a quel blocco in questo momento
Le cose dietro le spalle cercano di far sdraiare un ragazzo (sdraiati)
Mi sento un po 'caldo in questo momento (questa è un'esca)
Rischio ancora se vedo un opp in questo momento
E lo sto prendendo a calci se quelli poliziotti volano giù (sai)
Se ricevo una goccia in questo momento
Tutto ciò che stiamo facendo viene fermato in questo momento
Arrivo a quel blocco in questo momento
Le cose dietro le spalle cercano di far sdraiare un ragazzo (sdraiati)
Mazza
Se qualcuno cade
Strappando le anime dalle cime come radici sui raccolti (è incazzato)
Le telecamere ottengono lo stesso scatto
Io e la squadra, a caccia di clown e vittime (alcune gemme)
A nessuno hanno sparato, lasciami chiarire
Nessun punto per mancare di proposito
Chi è sulla violenza?
Chi è in trivellazione?
Un mucchio di codardi e fottute vittime
Gli schizzi in faccia avevano stordito il mio uomo
Ora non sa nemmeno cosa ha visto
Allo stesso modo in cui Trappo ha inseguito il mio uomo nel suo cortile
Qualche gemma, darg che sfondano tutte le porte
I campi non si rilassano in Campi
Sono certo che raggiungerò questi uomini per gestire questa guerra
Rotolo uomo con chingers e mestolo Samurai
Ma adoro quando P è con il martello come Thor
Chi è su chi?
Parla con il tuo petto, l'ho detto prima
L'ho fatto in un giorno, l'ho fatto nella notte
Fatto in punta di piedi, in auto e in bicicletta
Sono stati sui blocchi per mesi a caccia di punk
È giusto che vengano al mio fianco
Si sono presi una pausa dal clamore, loro sono troppo bugiardi
La doppia S lo ha fatto dalla mia parte
Marrone e focoso maleducato e cattivo
Tipo, cagna, vuoi darti la pipa?
Basta provare a sfrecciare e poi skeet come fammi essere
Non sto cercando di non avere moglie (in nessun modo)
Sempre in strada, muoviti con discrezione
Non darmi una possibilità nella tua vita
Non darmi una possibilità, sono impaziente
Vieni a battere i colpi come il tuo rivenditore (Mazza)
Mi sento un po 'caldo in questo momento (è un'esca)
Rischio ancora se vedo un opp in questo momento
E lo sto prendendo a calci se quelli poliziotti volano giù (me ne sono andato)
Se ricevo una goccia in questo momento
Tutto ciò che stiamo facendo è essere fermato in questo momento (smesso)
Arrivo a quel blocco in questo momento
Le cose dietro le spalle cercano di far sdraiare un ragazzo (sdraiati)
Mi sento un po 'caldo in questo momento (questa è un'esca)
Rischio ancora se vedo un opp in questo momento
E lo sto prendendo a calci se quelli poliziotti volano giù (sai)
Se ricevo una goccia in questo momento
Tutto ciò che stiamo facendo viene fermato in questo momento
Arrivo a quel blocco in questo momento
Le cose dietro le spalle cercano di far sdraiare un ragazzo (sdraiati)