Traduzione del testo della canzone Care - Kodaline

Care (originale)

I remember when told me back when we were young
You and me could be forever, you and me were strong
Somehow we got caught up in losing sight of everything
I remember when you told me
But you didn’t have to tell me, I’ll be honest
You’re a nightmare at times
No, I didn’t even notice you were stressed out
When you lashed out that night
No, it doesn’t even matter, I’ll be with you
For the rest of our lives
'Cause I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
If we sit and talk it over we don’t have to fight
Sometimes we still have our moments and our sleepless nights
Let’s see what tomorrow brings, we can take on anything
If we sit and talk it over
But you didn’t have to tell me, I’ll be honest
You’re a nightmare at times
No, I didn’t even notice you were stressed out
When you lashed out that night
No, it doesn’t even matter, I’ll be with you
For the rest of our lives
'Cause I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
But you didn’t have to tell me, I’ll be honest
You’re a nightmare at times
No, I didn’t even notice you were stressed out
When you lashed out that night
And it doesn’t even matter, I’ll be with you
For the rest of our lives
'Cause I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care

Care (traduzione)

Ricordo quando me lo dissero quando eravamo giovani
Io e te potremmo essere per sempre, io e te eravamo forti
In qualche modo siamo stati coinvolti nel perdere di vista tutto
Ricordo quando me l'hai detto
Ma non dovevi dirmelo, sarò onesto
A volte sei un incubo
No, non mi ero nemmeno accorto che eri stressato
Quando ti sei scagliato fuori quella notte
No, non importa, sarò con te
Per il resto della nostra vita
Perché lo so, sì, lo so che ci tieni
Lo so, sì, lo so che ci tieni
Lo so, sì, lo so che ci tieni
Se ci sediamo e ne parliamo, non dobbiamo combattere
A volte abbiamo ancora i nostri momenti e le nostre notti insonni
Vediamo cosa ci riserva il domani, possiamo affrontare qualsiasi cosa
Se ci sediamo e ne parliamo
Ma non dovevi dirmelo, sarò onesto
A volte sei un incubo
No, non mi ero nemmeno accorto che eri stressato
Quando ti sei scagliato fuori quella notte
No, non importa, sarò con te
Per il resto della nostra vita
Perché lo so, sì, lo so che ci tieni
Lo so, sì, lo so che ci tieni
Lo so, sì, lo so che ci tieni
Lo so, sì, lo so che ci tieni
Ma non dovevi dirmelo, sarò onesto
A volte sei un incubo
No, non mi ero nemmeno accorto che eri stressato
Quando ti sei scagliato fuori quella notte
E non importa nemmeno, sarò con te
Per il resto della nostra vita
Perché lo so, sì, lo so che ci tieni
Lo so, sì, lo so che ci tieni
Lo so, sì, lo so che ci tieni