Testi di Hell Froze Over - Kodaline

Hell Froze Over (originale)

My house, I'm all alone
I got a picture on my telephone of you
This tree will never grow again
Our hearts are dominoes
Tumble weeds on a desert road somewhere
Our love is coming to an end
And there's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now my mind is moving down the road
It's a new day beginning
But there's a piece of me clinging
To all the memories and episodes
I would do anything for you
But I won't do that again
We might never get closure
Heaven knows it had to end
There's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now, I'm looking through another lens
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
We're drinking lemonade
It tastes bitter, but we're not afraid to speak
Our minds so honestly, and true
I know when I'm 88
I'll still remember all the better days
But right now, I've gotta say goodbye
And there's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now my mind is moving down the road
It's a new day beginning
But there's a piece of me clinging
To all the memories and episodes
I would do anything for you
But I won't do that again
We might never get closure
Heaven knows it had to end
There's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now, I'm looking through another lens
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
Woke up on a Saturday
Bought a ticket for an aeroplane
My golden getaway
I would do anything for you
But I won't do that again
We might never get closure
Heaven knows it had to end
There's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now, I'm looking through another lens
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
Maybe if hell froze over
We could be in love again

(traduzione)

A casa mia, sono tutto solo
Ho una tua foto sul telefono
Questo albero non crescerà mai più
I nostri cuori sono domino
Fai cadere le erbacce su una strada nel deserto da qualche parte
Il nostro amore sta per finire
E c'è una parte di me che desidera
Che eri qui con me
Ma ora la mia mente si sta muovendo lungo la strada
È un nuovo giorno che inizia
Ma c'è un pezzo di me che si aggrappa
A tutti i ricordi e gli episodi
farei qualunque cosa per te
Ma non lo farò di nuovo
Potremmo non ottenere mai la chiusura
Il cielo sa che doveva finire
C'è una parte di me che desidera
Che eri qui con me
Ma ora, sto guardando attraverso un'altra lente
Forse se l'inferno si fosse congelato
Potremmo essere di nuovo innamorati
Forse se l'inferno si fosse congelato
Potremmo essere di nuovo innamorati
Cantando oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
Stiamo bevendo una limonata
Ha un sapore amaro, ma non abbiamo paura di parlare
Le nostre menti sono così oneste e vere
So quando avrò 88 anni
Ricorderò ancora tutti i giorni migliori
Ma in questo momento, devo dire addio
E c'è una parte di me che desidera
Che eri qui con me
Ma ora la mia mente si sta muovendo lungo la strada
È un nuovo giorno che inizia
Ma c'è un pezzo di me che si aggrappa
A tutti i ricordi e gli episodi
farei qualunque cosa per te
Ma non lo farò di nuovo
Potremmo non ottenere mai la chiusura
Il cielo sa che doveva finire
C'è una parte di me che desidera
Che eri qui con me
Ma ora, sto guardando attraverso un'altra lente
Forse se l'inferno si fosse congelato
Potremmo essere di nuovo innamorati
Forse se l'inferno si fosse congelato
Potremmo essere di nuovo innamorati
Cantando oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
Mi sono svegliato di sabato
Ho comprato un biglietto per un aereo
La mia vacanza d'oro
farei qualunque cosa per te
Ma non lo farò di nuovo
Potremmo non ottenere mai la chiusura
Il cielo sa che doveva finire
C'è una parte di me che desidera
Che eri qui con me
Ma ora, sto guardando attraverso un'altra lente
Forse se l'inferno si fosse congelato
Potremmo essere di nuovo innamorati
Forse se l'inferno si fosse congelato
Potremmo essere di nuovo innamorati
Cantando oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
Forse se l'inferno si fosse congelato
Potremmo essere di nuovo innamorati