Traduzione del testo della canzone Lose Your Mind - Kodaline

Lose Your Mind (originale)

Loosen up and lose your mind
You never know what you could find on the other side.
A hundred thousand butterflies
Floating in the orange skies above my head.
I wander lonely as a cloud
Floating high above the ground with aeroplanes.
I hear the sound of hummingbirds
The sweetest sound I’ve ever heard, I can’t describe.
Oh oh, I’m dreaming up a world with you
Oh oh, and all the things that we could do Feeling like a plastic bag
Spinning 'round but slowly going nowhere fast.
Waterfalls inside my eyes
Am I on the other side, am I dreaming?
Holding on to a dolphin’s fin
He helps me swim where I can’t swim, he’s friendly.
Loosen up and lose your mind
You never know what you could find on the other side.
Oh oh, I’m dreaming up a world with you
Oh oh, and all the things that we could do Walking on a tightrope wire
Dropping poison pills of fire… hynoptised
Euphoria will be here soon
Turn the lights down, let the answers fill the room
Oh oh, I’m dreaming up a world with you
Oh oh, and all the things that we could do A hundred thousand butterflies
Floating in the orange skies above my head.
Loosen up and lose your mind
You never know what you could find on the other side.
All of the things that made you feel better
You should write it all down and put it in a letter.

(traduzione)

Rilassati e perdi la testa
Non sai mai cosa potresti trovare dall'altra parte.
Centomila farfalle
Fluttuando nei cieli arancioni sopra la mia testa.
Vago solo come una nuvola
Galleggiando in alto sopra il suolo con gli aeroplani.
Sento il suono dei colibrì
Il suono più dolce che abbia mai sentito, non riesco a descrivere.
Oh oh, sto sognando un mondo con te
Oh oh, e tutte le cose che potremmo fare Sentendoci come un sacchetto di plastica
Gira 'in tondo ma lentamente non va da nessuna parte veloce.
Cascate dentro i miei occhi
Sono dall'altra parte, sto sognando?
Aggrappandosi alla pinna di un delfino
Mi aiuta a nuotare dove non so nuotare, è amichevole.
Rilassati e perdi la testa
Non sai mai cosa potresti trovare dall'altra parte.
Oh oh, sto sognando un mondo con te
Oh, oh, e tutte le cose che potremmo fare camminando su un filo
Far cadere pillole velenose di fuoco... ipnotizzato
L'euforia sarà qui presto
Abbassa le luci, lascia che le risposte riempiano la stanza
Oh oh, sto sognando un mondo con te
Oh oh, e tutte le cose che potremmo fare Centomila farfalle
Fluttuando nei cieli arancioni sopra la mia testa.
Rilassati e perdi la testa
Non sai mai cosa potresti trovare dall'altra parte.
Tutte le cose che ti hanno fatto sentire meglio
Dovresti scrivere tutto e metterlo in una lettera.