Traduzione del testo della canzone One Day - Kodaline

One Day (originale)

One day it’s here and then it’s gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?
You’ve felt this way for far too long
Waiting for a change to come
You know you’re not the only one
And life, passes you by, don’t be wasting your time
On your own.
Your always trying to see yourself
Through the eyes of someone else
Through the eyes of someone else
Too shy to say that you need help
You and everybody else
You and everybody else
And life, passes you by, don’t waste your time
On your own.
Yeah, life, passes you by, don’t be wasting your time
Ohhhhh.
As your heart gets bigger
And you try to figure out
What it’s all about
And your skin gets thicker
As you try to figure out
What it’s all about.
Ohhhhhhh
Yeah, life, passes you by, don’t waste your time
On your own.
One day it’s here and then its gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?

One Day (traduzione)

Un giorno è qui e poi non c'è più
Come stai ancora resistendo?
Come stai ancora resistendo?
Ti sei sentito così per troppo tempo
In attesa che arrivi un cambiamento
Sai che non sei l'unico
E la vita ti passa accanto, non perdere tempo
Per conto proprio.
Cerchi sempre di vedere te stesso
Attraverso gli occhi di qualcun altro
Attraverso gli occhi di qualcun altro
Troppo timido per dire che hai bisogno di aiuto
Tu e tutti gli altri
Tu e tutti gli altri
E la vita, ti passa accanto, non perdere tempo
Per conto proprio.
Sì, la vita ti passa accanto, non perdere tempo
Ohhhhh.
Man mano che il tuo cuore diventa più grande
E provi a capire
Di cosa si tratta
E la tua pelle diventa più spessa
Mentre cerchi di capire
Di cosa si tratta.
Ohhhhhh
Sì, la vita ti passa accanto, non perdere tempo
Per conto proprio.
Un giorno è qui e poi non c'è più
Come stai ancora resistendo?
Come stai ancora resistendo?