Traduzione del testo della canzone The Evening - Kodaline

The Evening (originale)

We lifted our sails up
And went with the wind
Tonight I miss you
It’s hard to begin
We’d hide in my attic
And paint on the walls
I’ll never forget that
I remember it all
I wish you could be here
Just for the evening
I wish you could be here
To see what I’m seeing
'Cause we were just kids
And now I’m all grown up
Walking on water
But the seas got rough
I wish you could be here
Just for the evening
Just for the evening
We’d go to a party
We’d poison our blood
Stay out after dark, we’d
Get lost in the woods
Last night I was sleeping
And I had a dream
That you were still breathing
And living like me
I wish you could be here
Just for the evening
I wish you could be here
To see what I’m seeing
'Cause we were just kids
And now I’m all grown up
Walking on water
But the seas got rough
I wish you could be here
Just for the evening
Just for the evening
I wish you could be here
Just for the evening
I wish you could be here (I wish you could be here)
Just for the evening (Just for the evening)
I wish you could be here (I wish you could be here)
To see what I’m seeing (To see what I’m seeing)
'Cause we were just kids
And now I’m all grown up
Walking on water
But the seas got rough
I wish you could be here (I wish you could be here)
Just for the evening (Just for the evening)
Just for the evening
Just for the evening
I wish you could be here
I wish you could be here

The Evening (traduzione)

Abbiamo alzato le vele
E andò con il vento
Stanotte mi manchi
È difficile iniziare
Ci nascondevamo nella mia soffitta
E dipingi sui muri
Non lo dimenticherò mai
Ricordo tutto
Vorrei che tu potessi essere qui
Solo per la sera
Vorrei che tu potessi essere qui
Per vedere quello che vedo
Perché eravamo solo bambini
E ora sono cresciuto
Camminare sull'acqua
Ma il mare è diventato agitato
Vorrei che tu potessi essere qui
Solo per la sera
Solo per la sera
Andremmo a una festa
Avveleneremmo il nostro sangue
Rimani fuori dopo il tramonto, lo faremmo
Perditi nei boschi
Ieri notte stavo dormendo
E ho fatto un sogno
Che stavi ancora respirando
E vivere come me
Vorrei che tu potessi essere qui
Solo per la sera
Vorrei che tu potessi essere qui
Per vedere quello che vedo
Perché eravamo solo bambini
E ora sono cresciuto
Camminare sull'acqua
Ma il mare è diventato agitato
Vorrei che tu potessi essere qui
Solo per la sera
Solo per la sera
Vorrei che tu potessi essere qui
Solo per la sera
Vorrei che tu potessi essere qui (Vorrei che tu potessi essere qui)
Solo per la sera (Solo per la sera)
Vorrei che tu potessi essere qui (Vorrei che tu potessi essere qui)
Per vedere ciò che vedo (Per vedere ciò che vedo)
Perché eravamo solo bambini
E ora sono cresciuto
Camminare sull'acqua
Ma il mare è diventato agitato
Vorrei che tu potessi essere qui (Vorrei che tu potessi essere qui)
Solo per la sera (Solo per la sera)
Solo per la sera
Solo per la sera
Vorrei che tu potessi essere qui
Vorrei che tu potessi essere qui