Testi di We Could Have Been Beautiful - Koit Toome

We Could Have Been Beautiful (originale)

Do you remember our favourite song?
Still when I hear it, I see it all
How your face lit up when I called you my love
No one to blame here, how could we have known?
It was only for a moment, young, wild and hopeless
Never even thought it would go that far
We were smart enough to find it, dumb enough to let it go
But it’s too late
I already moved on and you’re with somebody new
Yeah, I know it all too well
That it’s too late
So why do I still stay up at night thinking
We could have been beautiful…
I still remember how bad it hurt
The silence after our final words
I have lost my right to call you my love
But never the feeling that you were the one
But it’s too late
I already moved on and you’re with somebody new
Yeah, I know it all too well
That it’s too late
So why do I still stay up at night thinking
We could have been beautiful…
It was only for a moment, so pure and broken
Never even thought it would go that far
We were smart enough to find it, dumb enough to let it go
But it’s too late
I already moved on and you’re with somebody new
Yeah, I know it all too well
That it’s too late
So why do I still stay up at night thinking
We could have been beautiful…
We could have been beautiful

(traduzione)

Ti ricordi la nostra canzone preferita?
Eppure quando lo sento, lo vedo tutto
Come si è illuminato il tuo viso quando ti ho chiamato amore mio
Nessuno da incolpare qui, come avremmo potuto saperlo?
È stato solo per un momento, giovane, selvaggio e senza speranza
Non avrei mai pensato che sarebbe andato così lontano
Siamo stati abbastanza intelligenti da trovarlo, abbastanza stupidi da lasciarlo andare
Ma è troppo tardi
Sono già andato avanti e tu sei con qualcuno di nuovo
Sì, lo conosco fin troppo bene
Che è troppo tardi
Allora perché sto ancora sveglio la notte a pensare
Saremmo potuti essere belli...
Ricordo ancora quanto male fece
Il silenzio dopo le nostre ultime parole
Ho perso il diritto di chiamarti amore mio
Ma mai la sensazione di essere tu l'unico
Ma è troppo tardi
Sono già andato avanti e tu sei con qualcuno di nuovo
Sì, lo conosco fin troppo bene
Che è troppo tardi
Allora perché sto ancora sveglio la notte a pensare
Saremmo potuti essere belli...
È stato solo per un momento, così puro e rotto
Non avrei mai pensato che sarebbe andato così lontano
Siamo stati abbastanza intelligenti da trovarlo, abbastanza stupidi da lasciarlo andare
Ma è troppo tardi
Sono già andato avanti e tu sei con qualcuno di nuovo
Sì, lo conosco fin troppo bene
Che è troppo tardi
Allora perché sto ancora sveglio la notte a pensare
Saremmo potuti essere belli...
Saremmo potuti essere belli