Traduzione del testo della canzone Мой Нарьян-Мар - Кола Бельды

Мой Нарьян-Мар (originale)

В небе зори алеют,
Полыхают вдали,
Будто солнце олени
На рогах принесли.
Припев
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар —
Городок не велик и не мал.
У Печоры у реки,
Где живут оленеводы
И рыбачат рыбаки.
2-й куплет
Эти песни пастушьи
То громки, то тихи.
Ты послушай, послушай,
Как поют пастухи.
Припев
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар —
Городок не велик и не мал.
У Печоры у реки,
Где живут оленеводы
И рыбачат рыбаки.
3-й куплет
Никуда не упрячешь
Ты девчонку-грозу.
На оленьей упряжке
Я ее увезу.
Припев
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар
Городок не велик и не мал.
У Печоры у реки,
Где живут оленеводы
И рыбачат рыбаки.

Мой Нарьян-Мар (traduzione)

Le albe arrossano nel cielo,
Stanno bruciando
Come il cervo sole
L'hanno portato alle corna.
Coro
Naryan-Mar, il mio Naryan-Mar -
La città non è grande e non piccola.
A Pechora presso il fiume,
Dove vivono i pastori di renne
E i pescatori stanno pescando.
2° versetto
Questi canti sono di pastori
O rumoroso o silenzioso.
Tu ascolti, ascolti
Come cantano i pastori.
Coro
Naryan-Mar, il mio Naryan-Mar -
La città non è grande e non piccola.
A Pechora presso il fiume,
Dove vivono i pastori di renne
E i pescatori stanno pescando.
3° versetto
Non puoi nasconderti da nessuna parte
Sei una ragazza tempesta.
Su una slitta di renne
La porterò via.
Coro
Naryan-Mar, il mio Naryan-Mar
La città non è grande e non piccola.
A Pechora presso il fiume,
Dove vivono i pastori di renne
E i pescatori stanno pescando.