Traduzione del testo della canzone Песня оленевода - Кола Бельды

Песня оленевода (originale)

Едем, едем мы тайгой
И неудержимо
Лес таёжный, лес густой
Пролетает мимо
За спиной летит снежок,
Мчатся нарты с кручи
Борзый конь — хорошо
И ишак — хорошо
И верблюд — хорошо,
А олени лучше
За медведем где-то близ
Волк несётся юркий
Презирая рыжих лис
Вроде чернобурки
За спиной летит снежок,
Мчатся нарды скручи
Юркий волк — хорошо,
Чернобурки — хорошо
И медведь — хорошо,
А олени лучше!
Жаль что занят я, друзья,
А не то без лени
К вам бы в гости ездил я
Только на оленях
За спиной летит снежок,
Мчатся нарды скручи
И трамвай — хорошо
И троллейбус- хорошо
И метро — хорошо,
А олени лучше!
Ни толкучки, ни возьни
Скажем для примера
Ни борьбы за место нет
И ни миллиоционера
За спиной летит снежок,
Мчатся нарды скручи
Паровоз — хорошо
Пароход — хорошо
Самолёт — ничего,
А олени лучше!

(traduzione)

Stiamo andando, stiamo andando alla taiga
E irresistibilmente
Foresta di Taiga, fitta foresta
vola via
La neve vola dietro,
Le slitte si precipitano dal ripido
Cavallo levriero - buono
E l'asino è buono
E il cammello è buono
E i cervi sono migliori
Dietro l'orso da qualche parte vicino
Il lupo si precipita svelto
Disprezzando le volpi rosse
Come una volpe argentata
La neve vola dietro,
Rush backgammon twist
Lupo vivace - bene
Volpe argentata - bene
E l'orso è buono
E i cervi sono migliori!
È un peccato che io sia occupato, amici,
E non senza pigrizia
ti verrei a trovare
Solo sui cervi
La neve vola dietro,
Rush backgammon twist
E il tram è buono
E il filobus è buono
E la metropolitana è buona
E i cervi sono migliori!
Nessuna spinta, nessuna presa
Diciamo per esempio
Non c'è lotta per un posto
E non un milionario
La neve vola dietro,
Rush backgammon twist
Locomotiva a vapore - buona
battello a vapore - bene
Aereo - niente
E i cervi sono migliori!