Traduzione del testo della canzone Утопаю - COLDCLOUD

Утопаю (originale)

Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
Видел твои слёзы
Видел что я не сумел,
Но что мне было делать
Если потерял предел
Наплевать что будет
Слышишь, наплевать что есть
Я погибаю в танце
Утопаю в кислоте
Зарядил патрон
Всю учебу запорол
И я умирал от скуки
Пока ты писал диплом
Витамин на языке
Эта жизнь как будто сон
Я сплавляюсь по реке
Принял ваш удар ножом
Я погибаю в танце
Утопаю в кислоте
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
Снова под твоим окном
Я насладился утром
Говорю с котом
С другими говорить мне трудно
Улетел подальше
Я бы уплыл сев на судно
Выкурил две пачки табака
Все что мне сейчас нужно
Зарядил патрон
Всю учебу запорол
И я умирал от скуки
Пока ты писал диплом
Витамин на языке
Эта жизнь как будто сон
Я сплавляюсь по реке
Принял ваш удар ножом
Я погибаю в танце
Утопаю в кислоте
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
Я так хочу тебя
Я так хочу стереть
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте
К ней не налегке
Я окутан в темноте
Я снова в тишине
Я пропадаю в пустоте
Меня окружают звезды
Лью вино на всю постель
Я смотрю на твоё фото
Пропадаю в пустоте

(traduzione)

ti voglio così tanto
Voglio così cancellare
ti voglio così tanto
Voglio così cancellare
ti voglio così tanto
Voglio così cancellare
Non è facile per lei
Sono avvolto nell'oscurità
Sono di nuovo in silenzio
sparisco nel vuoto
Le stelle mi circondano
Verso il vino su tutto il letto
Guardo la tua foto
sparisco nel vuoto
Non è facile per lei
Sono avvolto nell'oscurità
Sono di nuovo in silenzio
sparisco nel vuoto
Le stelle mi circondano
Verso il vino su tutto il letto
Guardo la tua foto
sparisco nel vuoto
Ho visto le tue lacrime
Ho visto che ho fallito
Ma cosa dovevo fare
Se hai perso il limite
Non importa cosa accadrà
Ascolta, non importa cosa sia
Sto morendo nel ballo
Sto affogando nell'acido
Cartuccia caricata
Ha rovinato tutti i miei studi
E stavo morendo di noia
Mentre stavi scrivendo il tuo diploma
Vitamina sulla lingua
Questa vita è come un sogno
Galleggio lungo il fiume
Hai preso la tua pugnalata
Sto morendo nel ballo
Sto affogando nell'acido
Voglio così cancellare
ti voglio così tanto
Voglio così cancellare
ti voglio così tanto
Voglio così cancellare
ti voglio così tanto
Voglio così cancellare
Non è facile per lei
Sono avvolto nell'oscurità
Sono di nuovo in silenzio
sparisco nel vuoto
Le stelle mi circondano
Verso il vino su tutto il letto
Guardo la tua foto
sparisco nel vuoto
Non è facile per lei
Sono avvolto nell'oscurità
Sono di nuovo in silenzio
sparisco nel vuoto
Le stelle mi circondano
Verso il vino su tutto il letto
Guardo la tua foto
sparisco nel vuoto
Di nuovo sotto la tua finestra
Mi sono goduta la mattinata
Sto parlando con un gatto
È difficile per me parlare con gli altri
volò via
Vorrei salpare seduto su una nave
Fumato due pacchetti di tabacco
Tutto ciò di cui ho bisogno ora
Cartuccia caricata
Ha rovinato tutti i miei studi
E stavo morendo di noia
Mentre stavi scrivendo il tuo diploma
Vitamina sulla lingua
Questa vita è come un sogno
Galleggio lungo il fiume
Hai preso la tua pugnalata
Sto morendo nel ballo
Sto affogando nell'acido
Voglio così cancellare
ti voglio così tanto
Voglio così cancellare
ti voglio così tanto
Voglio così cancellare
ti voglio così tanto
Voglio così cancellare
Non è facile per lei
Sono avvolto nell'oscurità
Sono di nuovo in silenzio
sparisco nel vuoto
Le stelle mi circondano
Verso il vino su tutto il letto
Guardo la tua foto
sparisco nel vuoto
Non è facile per lei
Sono avvolto nell'oscurità
Sono di nuovo in silenzio
sparisco nel vuoto
Le stelle mi circondano
Verso il vino su tutto il letto
Guardo la tua foto
sparisco nel vuoto