Traduzione del testo della canzone Темочка - Колибри

Темочка (originale)

О темочка избитая та Про крылья голубые самолета,
Которые уносят выше солнца
И растворяют где-то в облаках
Знакомые черты любимого лица.
Никого нет вокруг,
Никого нет вокруг,
Никого нет вокруг,
Никого нет…
Но где же, где же, где же ты…
И словно ты стоишь одна в пустыне аж Иль смотришь на себя в осколки зеркальца,
И манит за собой несбыточный мираж,
Стремясь обманным ликом обмануть,
И из осколков не собрать черты любимого лица.
Никого нет вокруг,

(traduzione)

Oh, quell'argomento banale sulle ali dell'aeroplano blu,
Che ti portano più in alto del sole
E dissolversi da qualche parte tra le nuvole
Caratteristiche familiari di un volto amato.
Non c'è nessuno in giro
Non c'è nessuno in giro
Non c'è nessuno in giro
Nessuno qui…
Ma dove, dove, dove sei...
E come se ti trovassi da solo nel deserto, o ti guardassi nei pezzi di uno specchio,
E fa cenno a un miraggio irrealizzabile,
Nel tentativo di ingannare con una faccia ingannevole,
E dai frammenti non puoi raccogliere i lineamenti del tuo amato viso.
Non c'è nessuno in giro