Traduzione del testo della canzone Глаза странного цвета - Коля ROTOFF

Глаза странного цвета (originale)

Любят кого-то, любят за что-то,
А я полюбил за глаза.
Такое впервые со мною случилось,
Теперь уж ни шагу назад!
Я как-будто бухой,
Я как-будто слепой,
Когда я рядом с тобой.
А глаза твои
Цвета конопли.
Не смотри на меня, не смотри.
Глаза твои
Цвета конопли.
Не пались и меня не пали!
Цвета конопли…
Не пались и меня не пали!
Бывают зелёные,
Бывают и синие,
Как море, лес и луга.
А я от чего-то
Влюбился в такие
Странные как у тебя.
Я как-будто бухой,
Я как-будто слепой,
Когда я рядом с тобой.
А глаза твои
Цвета конопли.
Не смотри на меня, не смотри.
Глаза твои
Цвета конопли.
Не пались и меня не пали!
Цвета конопли…
Не пались и меня не пали!

(traduzione)

Amano qualcuno, amano qualcosa,
E mi sono innamorato degli occhi.
A me è successo per la prima volta
Ora non un passo indietro!
mi sembra di essere ubriaco
È come se fossi cieco
Quando sono accanto a te.
E i tuoi occhi
Colori della canapa.
Non guardarmi, non guardare.
i tuoi occhi
Colori della canapa.
Non cadere e non cadere su di me!
Colori della cannabis...
Non cadere e non cadere su di me!
Ci sono verdi
Ci sono anche blu
Come il mare, i boschi e i prati.
E io vengo da qualcosa
innamorato di tale
Strano come te.
mi sembra di essere ubriaco
È come se fossi cieco
Quando sono accanto a te.
E i tuoi occhi
Colori della canapa.
Non guardarmi, non guardare.
i tuoi occhi
Colori della canapa.
Non cadere e non cadere su di me!
Colori della cannabis...
Non cadere e non cadere su di me!