Traduzione del testo della canzone Шиншилла - Коля ROTOFF

Шиншилла (originale)

Влажные салфетки на моём окне
Опять напоминают о тебе.
Влажные салфетки на окне моём…
Ты сказала: «Больше нам не быть вдвоём!».
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.
Клавиатуру пальцем теребя,
Я напишу как я люблю тебя.
Прошу, не приходи ко мне во снах, —
Я не могу забыть о прожитых годах!
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.

Шиншилла (traduzione)

Salviettine umidificate sulla mia finestra
Te lo ricordano di nuovo.
Salviettine umidificate sulla mia finestra...
Hai detto: "Non possiamo più stare insieme!".
Lascia che l'amore non brilli per noi due,
Darò il tuo nome al cincillà.
Non risplendiamo più l'intimità,
Non mi interessa - un cincillà con il tuo nome.
Tirare le dita alla tastiera
Scriverò come ti amo.
Per favore non venire da me nei miei sogni,
Non posso dimenticare gli anni passati!
Lascia che l'amore non brilli per noi due,
Darò il tuo nome al cincillà.
Non risplendiamo più l'intimità,
Non mi interessa - un cincillà con il tuo nome.