Traduzione del testo della canzone Gazeller - Kongsted, Moses: "Andreas"

Gazeller (originale)

Alle drengene griner, men du sidder bare og stirrer
Siden vi trådt' ind, har dine øjne kun søgt piger
Men du bli’r siddende her alene, uh-uh-uh
Gå nu hen og tal med en nu-u-u
For der' gazeller overalt, og ikk' fordi at jeg ska' bland' mig
Men de' lige der (li-lige der)
De går og steger på savannen og dine drenge sørg' for drinks
Vi venter lige her
Hende der står der, smiler
Hende der danser, lækkert
Men jeg ved, dansegulvet ikke lige er dig, ah
Se der, lige noget for dig
Høje hæl' og røde læber
Kom afsted og vis så din indre Mufasa frem, yeah
For alle drengene griner, men du sidder bare og stirrer
Ikk' bli' siddende her alene, uh-uh-uh-uh
Gå nu hen og tal med en nu-u-u
For der' gazeller overalt, og ikk' fordi at jeg ska' bland' mig
Men de' lige der (lige der)
De går og steger på savannen og dine drenge sørg' for drinks
Vi venter lige her

(traduzione)

Tutti i ragazzi ridono ma tu ti siedi e fissi
Da quando siamo entrati, i tuoi occhi hanno cercato solo ragazze
Ma sei seduto qui da solo, uh-uh-uh
Ora vai a parlare con un nu-u-u
Perché ci sono gazzelle ovunque, e non perché voglio interferire
Ma sono proprio lì (li-proprio lì)
Vanno ad arrostire nella savana e i tuoi ragazzi forniscono da bere
Stiamo aspettando proprio qui
Lei in piedi lì, sorridente
La sua danza, deliziosa
Ma so che la pista da ballo non sei proprio tu, ah
Guarda lì, solo qualcosa per te
Tacchi alti e labbra rosse
Vieni fuori e tira fuori il tuo Mufasa interiore, sì
Perché tutti i ragazzi ridono, ma tu ti siedi e fissi
Non sederti qui da solo, uh-uh-uh-uh
Ora vai a parlare con un nu-u-u
Perché ci sono gazzelle ovunque, e non perché voglio interferire
Ma sono proprio lì (proprio lì)
Vanno ad arrostire nella savana e i tuoi ragazzi forniscono da bere
Stiamo aspettando proprio qui