Traduzione del testo della canzone Billy Bam Bam - Konstantinos Christoforou, One

Billy Bam Bam (originale)

Ακούστε φίλοι μου χρειάζομαι βοήθεια
έπαθα έρωτα και δεν είμαι καλά,
δεν λειτουργώ, δεν με γνωρίζω λέω αλήθεια
και η καρδιά μου χτυπάει πάλι bay billy bam bam.
Φέρτε μου γρήγορα ένα καρδιολόγο
χάνομαι, σβήνω επειγόντως για check up,
ερωτικό καρδιακό μου γράφει λόγο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Και βλέπω τον λευκό τον πύργο στην Αθήνα
και ο Παρθενώνας πήγε στην Καλαμαριά,
δεν πάω καλά παιδιά δεν βγάζω ούτε μήνα
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Τις Κυριακές σε ψάχνω μάτια μου στη Κύπρο
σου αφιερώνω τραγουδάκια των ONE,
μα εσύ στην Μύκονο γλεντάς με έναν τύπο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Ναι, μ’ αγαπάει, με κοιτάει,
αχ, να ‘ξερα επιτέλους που το πάει
και η καρδιά μου πονάει.
Θα πάω να παίξω στον αδύναμο τον κρίκο
όλα impossible για μένα τώρα ποια
θα γίνω σύνθημα επάνω σε ένα τοίχο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Με όλον τον κόσμο για χατίρι σου τα βάζω
θα γίνω είδηση με νούμερα ψηλά,
θα βγω γυμνός στους δρόμους και θα σου φωνάζω
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Ναι, μ’ αγαπάει, με κοιτάει,
αχ, να ‘ξερα επιτέλους που το πάει
και η καρδιά μου πονάει.
Φέρτε μου γρήγορα ένα καρδιολόγο
χάνομαι, σβήνω επειγόντως για check up,
ερωτικό καρδιακό μου γράφει λόγο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.

(traduzione)

Ascolta i miei amici ho bisogno di aiuto
Mi sono innamorato e non sto bene,
Non lavoro, non lo so, dico la verità
e il mio cuore batte ancora bay billy bam bam.
Portami subito un cardiologo
Mi perdo, spengo urgentemente per il controllo,
il cuore erotico mi scrive discorso
e il mio cuore batte bay billy bam bam.
E vedo la torre bianca ad Atene
e il Partenone andò a Kalamaria,
Non sto bene ragazzi, non passo un mese
e il mio cuore batte bay billy bam bam.
La domenica ti cerco a Cipro
Ti dedico UNA canzone,
ma tu a Mykonos ti stai divertendo con un ragazzo
e il mio cuore batte bay billy bam bam.
Sì, mi ama, mi guarda,
ah, per sapere finalmente dove sta andando
e mi fa male il cuore.
Giocherò l'anello debole
tutto impossibile per me ora che
Diventerò uno slogan su un muro
e il mio cuore batte bay billy bam bam.
Ho sopportato tutti per il tuo bene
Sarò notizia con numeri alti,
Uscirò nudo per le strade e ti griderò
e il mio cuore batte bay billy bam bam.
Sì, mi ama, mi guarda,
ah, per sapere finalmente dove sta andando
e mi fa male il cuore.
Portami subito un cardiologo
Mi perdo, spengo urgentemente per il controllo,
il cuore erotico mi scrive discorso
e il mio cuore batte bay billy bam bam.