Traduzione del testo della canzone Catch da' Boy - Konu

Catch da' Boy (originale)

I see a lot of things changed since I’m back in the town now
It seems a little piece of everybody gone wild
I mean damn coming back to the burg
Is like returning to war and the shit is absurd
We seen the e tards rise and the good girls fall
So please believe that this is last call
I’m ‘bout to lose it and bounce to third world
We ain’t got no roots no more, for real
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
A vicious cycle in my residential stomping grounds
Habitual to see a liquor store within a mile
But not in San Ramon, nor up in the hills
We blind to the fact that our lifestyle kills
But recently I’ve been clearing the smoke
With hopes of doing better many letters I wrote
To my damn self, speak in many tongues
Part of my culture this is where I’m from
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
What the hell is he talking ‘bout, he seems a bit confused
Slant eye kinky hair with some fob shoes
I heard him say parlez vous francais
Haere mai du ma all in the same day
Well I’m international non job professional
Catch wave on an eight foot in mexico
The next day I’ll be in Punaauia
Or in Guam with the boys ‘till I fly away home
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo
You better catch that boy cause I think that boy is on one
But I can’t tell what it is
And if you catch that boy please believe that boy
Is on one, ayo ayo

(traduzione)

Vedo che molte cose sono cambiate da quando sono tornato in città ora
Sembra un piccolo pezzo di tutti impazziti
Voglio dire, maledetto ritorno al borgo
È come tornare in guerra e la merda è assurda
Abbiamo visto aumentare gli e tard e diminuire le brave ragazze
Quindi, per favore, credi che questa sia l'ultima chiamata
Sto per perderlo e rimbalzare nel terzo mondo
Non abbiamo più radici, davvero
Faresti meglio a prendere quel ragazzo perché penso che quel ragazzo sia su uno
Ma non posso dire di cosa si tratta
E se prendi quel ragazzo, per favore, credi a quel ragazzo
È su uno, ayo ayo
Faresti meglio a prendere quel ragazzo perché penso che quel ragazzo sia su uno
Ma non posso dire di cosa si tratta
E se prendi quel ragazzo, per favore, credi a quel ragazzo
È su uno, ayo ayo
Un circolo vizioso nei miei terreni residenziali
È abituale vedere un negozio di liquori nel raggio di un chilometro
Ma non a San Ramon, né su sulle colline
Siamo ciechi al fatto che il nostro stile di vita uccide
Ma recentemente ho eliminato il fumo
Con la speranza di fare meglio molte lettere che ho scritto
A me stesso maledetto, parlo in molte lingue
Parte della mia cultura è da dove vengo
Faresti meglio a prendere quel ragazzo perché penso che quel ragazzo sia su uno
Ma non posso dire di cosa si tratta
E se prendi quel ragazzo, per favore, credi a quel ragazzo
È su uno, ayo ayo
Faresti meglio a prendere quel ragazzo perché penso che quel ragazzo sia su uno
Ma non posso dire di cosa si tratta
E se prendi quel ragazzo, per favore, credi a quel ragazzo
È su uno, ayo ayo
Di cosa diavolo sta parlando, sembra un po' confuso
Capelli crespi con gli occhi inclinati con delle scarpe da fob
L'ho sentito dire parlez vous francais
Haere mai du ma tutto nello stesso giorno
Beh, sono un professionista internazionale senza lavoro
Cattura l'onda su un otto piedi in messico
Il giorno dopo sarò a Punaauia
O a Guam con i ragazzi finché non volo via a casa
Faresti meglio a prendere quel ragazzo perché penso che quel ragazzo sia su uno
Ma non posso dire di cosa si tratta
E se prendi quel ragazzo, per favore, credi a quel ragazzo
È su uno, ayo ayo
Faresti meglio a prendere quel ragazzo perché penso che quel ragazzo sia su uno
Ma non posso dire di cosa si tratta
E se prendi quel ragazzo, per favore, credi a quel ragazzo
È su uno, ayo ayo