Traduzione del testo della canzone Puritan Masochism - Konvent

Puritan Masochism (originale)

You pathetic, worthless subject
Submission keeps you erect
Ignorant as you wait
There are enemies at the gate
Slaughter the peacocks
Set fire to the lawns
Now the Queen shall hang
You’ve wasted all your life
Reclaim it with a knife
Tear down these castle walls
Let blood flow in the halls
Your safe sense of comfort is as warm as an octopus' embrace
You wallow in the cold sea of puritan masochism
Go deep into the dungeons.
They hold no skepticism
The sights in there will shock you.
Cultists at a mass
See how they use the kids as human shields to pass
Pebbles for big rocks
You tremble as it dawns
Hit you with a bang
Come on out
Play with us
Come on out
When you kill the hostess, the spirit slowly dies

Puritan Masochism (traduzione)

Soggetto patetico e senza valore
La sottomissione ti tiene eretto
Ignorante mentre aspetti
Ci sono nemici al cancello
Massacra i pavoni
Dai fuoco ai prati
Ora la regina sarà impiccata
Hai sprecato tutta la tua vita
Recuperalo con un coltello
Abbattere queste mura del castello
Lascia che il sangue scorra nei corridoi
Il tuo sicuro senso di comfort è caldo come l'abbraccio di un polpo
Ti sguazzi nel freddo mare del masochismo puritano
Vai in profondità nei sotterranei.
Non nutrono scetticismo
I panorami lì dentro ti scioccheranno.
Cultisti in una messa
Guarda come usano i bambini come scudi umani per passare
Ciottoli per grossi sassi
Tremi all'alba
Colpisciti con un colpo
Vieni fuori
Gioca con noi
Vieni fuori
Quando uccidi la padrona di casa, lo spirito muore lentamente