Traduzione del testo della canzone Mi brilu plu - Kore

Mi brilu plu (originale)

Ĉio lantas — ĉu vivon vivas ni
Aspiroj vantas — trivita melodi'
Sen elir'
Ĉu iu povas vivi nur en iluzi'
Jen nova dio, jen nova stulta krim'
En la kuliso, en la pantomim'
Aŭdu min
Ĉu iu povas vivi en ĉi tragedi'
Mi brilu plu
Mi brilu plu
Dum mia koro ploras,
Kaj ŝminko jam malgloras,
La mien' - plu ridas
La estonteco, ne estas en program'
Jen korĉagreno, jen malsukcesa am'
Sen elir'
Ĉu iu povas diri kial vivas ni
Mi iĝas certa (certa, certa, certa)
Akomodiĝas jam
Mi iĝas sperta (sperta, sperta, sperta)
Kaj elkotiĝas jam
Ekstere nun tagiĝas
Sed mi en la mallum' sopiras al liber'
Mi brilu plu,
Mi brilu plu, (yeah)
Ooh, dum mia koro ploras,
Kaj ŝminko jam malgloras,
La mien' - plu ridas
Anim' pentrita laŭ flugil' de papili'
La fabelo kreskas plu, sed restos la defi'
Flugas mi — amik'
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu)
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu)
Persiste kun grimac'
Kaj sen kapitulac'
Ooh, brilu plu
Ooh, impone nun, demone nun
Sindone nun mi penas iri plu
Plu, brilu plu
Plu, brilu plu
Plu!
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu…)

Mi brilu plu (traduzione)

Tutto è lento - siamo vivi?
Le aspirazioni sono vane - melodia consumata '
Uscita Vietata '
Qualcuno può vivere solo nell'illusione '
Ecco un nuovo dio, ecco un nuovo stupido crimine
Dietro le quinte, pantomima
Ascoltami
Qualcuno può vivere in questa tragedia?
Lasciami brillare
Lasciami brillare
Mentre il mio cuore piange
E il trucco è già vergognoso,
Il mio - ride ancora
Il futuro non è nel programma
Ecco il crepacuore, ecco l'amore fallito
Uscita Vietata '
Qualcuno può dire perché viviamo?
sono sicuro
Abituati già
divento un esperto
E sta già uscendo
Fuori si sta facendo buio adesso
Ma nel buio desidero la libertà
Lasciami brillare
Lasciami brillare (sì)
Ooh, il mio cuore piange,
E il trucco è già vergognoso,
Il mio - ride ancora
Anima dipinta sull'ala di una farfalla
La storia continua a crescere, ma la sfida rimane
Sto volando - amico
Lasciami brillare (e ancora, ancora e ancora)
Lasciami brillare (e ancora, ancora e ancora)
Smorfia persistente
E senza capitolazione
Ooh, continua a brillare
Ooh, imposti ora, demone ora
In genere ora sto cercando di andare avanti
Inoltre, brilla
Inoltre, brilla
Non piu!
Fammi brillare (e ancora, e ancora, e ancora...)