Traduzione del testo della canzone Holiday - Kosher

Holiday (originale)

I can’t explain my fascination with these thoughts of relocation
These four walls are keeping me at bay
Not a part of everyone’s program
Especially in the shape that I’m in… not that I would want to be anyway
The world keeps on spinning and I’m just waiting for the beginning
I may take a holiday… I need some time to get away
I can’t handle my situation, so this is my proclamation:
Like dust in the wind I am gone from here
Maybe I’ll go someplace in the sun where I could just be anyone
And forget all the bad things that I’ve done
The world keeps on spinning and I‘m just waiting for th beginning
I may take a holiday… I need some time to get away
You want me to stay, but I’m gonna start walking
Gotta listen to the beat of my own drummer I can listen to no other

(traduzione)

Non riesco a spiegare il mio fascino per questi pensieri di trasferimento
Queste quattro mura mi tengono a bada
Non fa parte del programma di tutti
Soprattutto nella forma in cui mi trovo... non che vorrei essere comunque
Il mondo continua a girare e io sto solo aspettando l'inizio
Potrei prendermi una vacanza... ho bisogno di un po' di tempo per scappare
Non sono in grado di gestire la mia situazione, quindi questa è la mia proclamazione:
Come polvere al vento, me ne sono andato da qui
Forse andrò da qualche parte al sole dove potrei essere chiunque
E dimentica tutte le cose brutte che ho fatto
Il mondo continua a girare e io sto solo aspettando l'inizio
Potrei prendermi una vacanza... ho bisogno di un po' di tempo per scappare
Vuoi che resti, ma inizierò a camminare
Devo ascoltare il ritmo del mio batterista che non riesco ad ascoltare nessun altro