Traduzione del testo della canzone Take No Prisoners - Kosher

Take No Prisoners (originale)

People always talking about their problems
And the world just keeps revolving
You’ve gotta know this is gonna end
What won’t kill you will make you stronger and what you want
You’ll get it faster, cause in this game there’s no rules to bed
You wanna be somewhere else
You can’t do anything else
You just wanna be alone, you wanna get out on your own
You’re unacceptable, your out of control
You take no prisoners
Tell me, please tell me something’s wrong when you’re on the street
And you’re own your own, you just don’t let it slide
Now what you wanna do is cover your ears
(cause you’re not gonna like what you’re gonna hear)
It’s gonna blow up every time
All your friends around, blaming them
People holding hands, hating them
You just wanna be alone, you wanna get out on the road
You wanna be somewhere else
You can’t do anything else
You just wanna be alone, you want someone of your own

(traduzione)

Le persone parlano sempre dei loro problemi
E il mondo continua a girare
Devi sapere che tutto questo finirà
Ciò che non ti ucciderà ti renderà più forte e ciò che desideri
Lo otterrai più velocemente, perché in questo gioco non ci sono regole da rispettare
Vuoi essere da qualche altra parte
Non puoi fare nient'altro
Vuoi solo stare da solo, vuoi uscire da solo
Sei inaccettabile, sei fuori controllo
Non fai prigionieri
Dimmi, per favore dimmi che c'è qualcosa che non va quando sei per strada
E tu possiedi il tuo, semplicemente non lo lasci scivolare
Ora quello che vuoi fare è coprirti le orecchie
(perché non ti piacerà quello che ascolterai)
Esploderà ogni volta
Tutti i tuoi amici in giro, incolpandoli
Persone che si tengono per mano, odiandole
Vuoi solo stare da solo, vuoi metterti in viaggio
Vuoi essere da qualche altra parte
Non puoi fare nient'altro
Vuoi solo stare da solo, vuoi qualcuno di tuoi