Traduzione del testo della canzone Пеняй на себя - Космонавты

Пеняй на себя - Космонавты
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Пеняй на себя , di -Космонавты
Canzone dall'album Фундамент
nel genereРусский рэп
Data di rilascio:23.09.2015
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaazimutzvuk
Limitazioni di età: 18+
Пеняй на себя (originale)Пеняй на себя (traduzione)
Первый Куплет: Primo distico:
В городе, где большинству делать в принципе нехуй, In una città dove alla maggior parte delle persone non frega un cazzo,
Не сказал бы так то кто на кучерявом мимо проехал, Qualcuno che è passato in macchina con un uomo dai capelli ricci non lo direbbe,
Не сказал бы так я если бы не слышал это дыхание эха, Non l'avrei detto se non avessi sentito questo soffio di eco,
За косарь с фонарикам в теху текст, как малява заехал, Per il tosaerba con le torce nel testo, come ha guidato il ragazzo,
Спустился с опочки вверх, пехом я, Sono sceso dal rene in su, a piedi io,
Это успех и края, пусть сидят дома троят, Questo è successo e vantaggi, lasciali stare a casa,
Для них монолог наш троян, в этот яд вера моя вероятна, Per loro, nostro monologo troiano, in questo veleno è probabile la mia fede,
Вывел все темные пятна, га востоке встали все спят, Ha fatto emergere tutte le macchie scure, a oriente tutti si sono alzati e hanno dormito,
От макушки до пятки, как псы все хотят нас оптявкать, Dalla testa ai piedi, come cani, tutti vogliono abbaiare contro di noi,
Смотри получается что, на лагере оформляется сявка, Guarda, si scopre che è stata presentata una domanda al campo,
А с вагоном бумаги то процедуры висят и не сядут, E con una macchina di carta, le procedure si bloccano e non si siedono,
Для меня вы все сябры, для вас я в яблоках порося, Per me siete tutti syabry, per voi sono un maialino,
Спасибо родителям, что жизнь подарили меня не спрося, Grazie ai miei genitori per avermi dato la vita senza chiedere,
Связки мои голосят, социальным 1?Raggruppa la mia voce, social 1?
лося, alce,
Слышь вася сядь, жизнь бурлит великолепием вся, Ascolta Vasya, siediti, la vita ribolle di tutto lo splendore,
Носа не вешай все взвешивай, Non chiudere il naso, pesa tutto,
Темп у жизни и правда что бешеный, Il ritmo della vita è davvero frenetico,
Года пролетят вывалишь пешки, но без спешки живи, Gli anni voleranno, getteranno pedine, ma vivi senza fretta,
Умей видеть в близи, умей предвидеть дороги в грязи, Saper vedere da vicino, sa prevedere strade nel fango,
Заезжая в зиму имей запасную по сезону резину, Quando si guida in inverno, avere pneumatici di scorta per la stagione,
Залез в трясину, не думай трястись, вылазь и крестись, Salito nel pantano, non pensare di tremare, esci e segnati,
Зубы стисни не дай огрести, мы не зря тут виснем, Stringi i denti, non lasciarmi rastrellare, siamo qui appesi per un motivo,
Русский текст повествовательный, Narrativa testuale russa,
Это не реп черный где за вес арестовали всех, Questo non è un rap nero in cui tutti sono stati arrestati per peso,
За траву и кекс присели, жизнь большие карусели, Si sono seduti a prendere erba e torta, la vita è una grande giostra,
Пристегивайся, а то сел он бля, Allaccia le cinture, altrimenti si è seduto a scopare
Второй Куплет: Secondo distico:
Я выберу сторону, ты нажмешь плей и пленка раскрутиться, Sceglierò da che parte stare, tu premi play e il nastro girerà,
Песня знакомая, но сказать название не получиться, La canzone è familiare, ma è impossibile dire il nome,
Мое кино идет без озвучки нахуй слова, Il mio film va senza fottute parole di doppiaggio,
Музыка круче, пацанов скручивают, La musica è più bella, i ragazzi sono contorti,
Мы устроили путь, жизнь дала взбучку, Abbiamo organizzato la strada, la vita ha dato un colpo,
А вы сами попробуйте этот мир трогать с изнанки, E tu stesso provi a toccare questo mondo dall'interno,
Дышать полной грудью не идти на сознанку под грудой давления, Respira profondamente, non prendere coscienza sotto un mucchio di pressione,
Мое время это мое преступление моей лени сомнения и прощения нет, Il mio tempo è il mio crimine, la mia pigrizia, non c'è dubbio e non c'è perdono,
Есть только поступки, пока бит по уху постукивает, Ci sono solo azioni mentre il ritmo batte sull'orecchio,
Я тут где-то в порту или в пределах всей необъятной, Sono qui da qualche parte nel porto o entro i limiti dell'intera immensità,
Мало кого хотел бы обнять и от этого неприятно, Poche persone vorrebbero abbracciarsi e questo è spiacevole,
Если бывало обмяк на себя злился в первую очередь, Se zoppicava con se stesso, prima di tutto era arrabbiato,
И писал вам свои мысли под бит неразборчивым почерком, E ti ho scritto i miei pensieri con una calligrafia illeggibile,
Люблю, когда душу рвет в клочья от точечных фраз, Amo quando la mia anima è fatta a brandelli da frasi tratteggiate,
И блики ваших вточенных глаз, смотрящих на нас как в себя, E il bagliore dei tuoi occhi fissi, che ci guardano come se fossero in se stessi,
Ребят не надо попусту прозебать — это космонавты ебать!I ragazzi non devono perdere tempo: questi sono astronauti da scopare!
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: